Psalm 34:8 Schmecket und sehet, wie freundlich der HERR ist. Wohl dem, der auf ihn traut!
Psalm 34:8
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Schmecket und sehet, wie freundlich der HERR ist. Wohl dem, der auf ihn traut!

Textbibel 1899
Schmeckt und seht, daß Jahwe gütig ist; wohl dem Manne, der bei ihm Zuflucht sucht!

Modernisiert Text
Der Engel des HERRN lagert sich um die her, so ihn fürchten, und hilft ihnen aus.

De Bibl auf Bairisch
Kemmtß und seghtß selbn, däß yr guet ist! Wer auf iem zuegeet, dönn faelt nix.

King James Bible
O taste and see that the LORD is good: blessed is the man that trusteth in him.

English Revised Version
O taste and see that the LORD is good: blessed is the man that trusteth in him.
Biblische Schatzkammer

taste

Psalm 63:5
Das wäre meines Herzens Freude und Wonne, wenn ich dich mit fröhlichem Munde loben sollte.

Psalm 119:103
Dein Wort ist meinem Munde süßer denn Honig.

Hohelied 2:3
Wie ein Apfelbaum unter den wilden Bäumen, so ist mein Freund unter den Söhnen. Ich sitze unter dem Schatten, des ich begehre, und seine Frucht ist meiner Kehle süß.

Hohelied 5:1
Ich bin gekommen, meine Schwester, liebe Braut, in meinen Garten. Ich habe meine Myrrhe samt meinen Würzen abgebrochen; ich habe meinen Seim samt meinem Honig gegessen; ich habe meinen Wein samt meiner Milch getrunken. Eßt, meine Lieben, und trinkt, meine Freunde, und werdet trunken!

Hebraeer 6:4,5
Denn es ist unmöglich, die, so einmal erleuchtet sind und geschmeckt haben die himmlische Gabe und teilhaftig geworden sind des heiligen Geistes…

1.Petrus 2:2,3
und seid begierig nach der vernünftigen, lautern Milch als die jetzt geborenen Kindlein, auf daß ihr durch dieselbe zunehmet,…

1.Johannes 1:1-3
Das da von Anfang war, das wir gehört haben, das wir gesehen haben mit unsern Augen, das wir beschaut haben und unsre Hände betastet haben, vom Wort des Lebens…

Lord

Psalm 36:7,10
Wie teuer ist deine Güte, Gott, daß Menschenkinder unter dem Schatten deiner Flügel Zuflucht haben!…

Psalm 52:1
Eine Unterweisung Davids, vorzusingen; da Doeg, der Edomiter, kam und sagte Saul an und sprach: David ist in Ahimelechs Haus gekommen. Was trotzest du denn, du Tyrann, daß du kannst Schaden tun; so doch Gottes Güte täglich währet?

Jeremia 31:14
Und ich will der Priester Herz voller Freude machen, und mein Volk soll meiner Gaben die Fülle haben, spricht der HERR.

Sacharja 9:17
Denn was haben sie doch Gutes, und was haben sie doch Schönes! Korn macht Jünglinge und Most macht Jungfrauen blühen.

1.Johannes 4:7-10
Ihr Lieben, lasset uns untereinander liebhaben; denn die Liebe ist von Gott, und wer liebhat, der ist von Gott geboren und kennt Gott.…

blessed

Psalm 2:12
Küßt den Sohn, daß er nicht zürne und ihr umkommt auf dem Wege; denn sein Zorn wird bald entbrennen. Aber wohl allen, die auf ihn trauen!

Psalm 84:12
HERR Zebaoth, wohl dem Menschen, der sich auf dich verläßt!

Links
Psalm 34:8 InterlinearPsalm 34:8 MehrsprachigSalmos 34:8 SpanischPsaume 34:8 FranzösischPsalm 34:8 DeutschPsalm 34:8 ChinesischPsalm 34:8 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Psalm 34
7Der Engel des HERRN lagert sich um die her, so ihn fürchten, und hilft ihnen aus. 8Schmecket und sehet, wie freundlich der HERR ist. Wohl dem, der auf ihn traut! 9Fürchtet den HERRN, ihr seine Heiligen! denn die ihn fürchten, haben keinen Mangel.…
Querverweise
Hebraeer 6:5
und geschmeckt haben das gütige Wort Gottes und die Kräfte der zukünftigen Welt,

1.Petrus 2:3
so ihr anders geschmeckt habt, daß der HERR freundlich ist,

Psalm 2:12
Küßt den Sohn, daß er nicht zürne und ihr umkommt auf dem Wege; denn sein Zorn wird bald entbrennen. Aber wohl allen, die auf ihn trauen!

Psalm 40:4
Wohl dem, der seine Hoffnung setzt auf den HERRN und sich nicht wendet zu den Hoffärtigen und zu denen, die mit Lügen umgehen!

Psalm 119:103
Dein Wort ist meinem Munde süßer denn Honig.

Sprueche 16:20
Wer eine Sache klüglich führt, der findet Glück; und wohl dem, der sich auf den HERRN verläßt!

Jeremia 17:7
Gesegnet aber ist der Mann, der sich auf den HERRN verläßt und des Zuversicht der HERR ist.

Daniel 3:28
Da fing Nebukadnezar an und sprach: Gelobt sei der Gott Sadrachs, Mesachs und Abed-Negos, der seinen Engel gesandt und seine Knechte errettet hat, die ihm vertraut und des Königs Gebot nicht gehalten, sondern ihren Leib dargegeben haben, daß sie keinen Gott ehren noch anbeten wollten als allein ihren Gott!

Psalm 34:7
Seitenanfang
Seitenanfang