Psalm 119:103 Dein Wort ist meinem Munde süßer denn Honig.

◄ Psalm 119:103 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Dein Wort ist meinem Munde süßer denn Honig.

Textbibel 1899
Wie süß sind meinem Gaumen deine Verheißungen, süßer als Honig meinem Munde.

Modernisiert Text
Dein Wort ist meinem Munde süßer denn Honig.

De Bibl auf Bairisch
Köstlich schmöckt myr dein Verhaissung. Süesser ist s als wie ayn Hönig.

King James Bible
How sweet are thy words unto my taste! yea, sweeter than honey to my mouth!

English Revised Version
How sweet are thy words unto my taste! yea, sweeter than honey to my mouth!

Biblische Schatzkammer

sweet

Psalm 19:10
Sie sind köstlicher denn Gold und viel feines Gold; sie sind süßer denn Honig und Honigseim.

Psalm 63:5
Das wäre meines Herzens Freude und Wonne, wenn ich dich mit fröhlichem Munde loben sollte.

Hiob 23:12
und trete nicht von dem Gebot seiner Lippen und bewahre die Rede seines Mundes mehr denn mein eigen Gesetz.

Sprueche 3:17
Ihre Wege sind liebliche Wege, und alle ihre Steige sind Friede.

Sprueche 8:11
Denn Weisheit ist besser als Perlen; und alles, was man wünschen mag, kann ihr nicht gleichen.

Sprueche 24:13,14
Iß, mein Sohn, Honig, denn er ist gut, und Honigseim ist süß in deinem Halse.…

Hohelied 1:2-4
Er küsse mich mit dem Kusse seines Mundes; denn deine Liebe ist lieblicher als Wein.…

Hohelied 5:1
Ich bin gekommen, meine Schwester, liebe Braut, in meinen Garten. Ich habe meine Myrrhe samt meinen Würzen abgebrochen; ich habe meinen Seim samt meinem Honig gegessen; ich habe meinen Wein samt meiner Milch getrunken. Eßt, meine Lieben, und trinkt, meine Freunde, und werdet trunken!

taste.

Links

Psalm 119:103 Interlinear • Psalm 119:103 Mehrsprachig • Salmos 119:103 Spanisch • Psaume 119:103 Französisch • Psalm 119:103 Deutsch • Psalm 119:103 Chinesisch • Psalm 119:103 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Psalm 119
…102Ich weiche nicht von deinen Rechten; denn du lehrest mich. 103Dein Wort ist meinem Munde süßer denn Honig. 104Dein Wort macht mich klug; darum hasse ich alle falschen Wege.…

Querverweise

Psalm 19:10
Sie sind köstlicher denn Gold und viel feines Gold; sie sind süßer denn Honig und Honigseim.

Psalm 34:8
Schmecket und sehet, wie freundlich der HERR ist. Wohl dem, der auf ihn traut!

Sprueche 8:11
Denn Weisheit ist besser als Perlen; und alles, was man wünschen mag, kann ihr nicht gleichen.

Sprueche 24:13
Iß, mein Sohn, Honig, denn er ist gut, und Honigseim ist süß in deinem Halse.

Sprueche 24:14
Also lerne die Weisheit für deine Seele. Wo du sie findest, so wird's hernach wohl gehen, und deine Hoffnung wird nicht umsonst sein.

Jeremia 15:16
Dein Wort ward mir Speise, da ich's empfing; und dein Wort ist meines Herzens Freude und Trost; denn ich bin ja nach deinem Namen genannt; HERR, Gott Zebaoth.

Hesekiel 3:3
und sprach zu mir: Du Menschenkind, du mußt diesen Brief, den ich dir gebe, in deinen Leib essen und deinen Bauch damit füllen. Da aß ich ihn, und er war in meinem Munde so süß wie Honig.