Psalm 119:102
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Ich weiche nicht von deinen Rechten; denn du lehrest mich.

Textbibel 1899
Von deinen Ordnungen wich ich nicht, denn du unterwiesest mich.

Modernisiert Text
Ich weiche nicht von deinen Rechten; denn du lehrest mich.

De Bibl auf Bairisch
Von deinn Pfad bin i nit gwichen; haast mi selber ja drinn gwisn.

King James Bible
I have not departed from thy judgments: for thou hast taught me.

English Revised Version
I have not turned aside from thy judgments; for thou hast taught me.
Biblische Schatzkammer

departed

Psalm 18:21
Denn ich halte die Wege des HERRN und bin nicht gottlos wider meinen Gott.

Sprueche 5:7
So gehorchet mir nun, meine Kinder, und weichet nicht von der Rede meines Mundes.

Jeremia 32:40
und will einen ewigen Bund mit ihnen machen, daß ich nicht will ablassen, ihnen Gutes zu tun; und will ihnen meine Furcht ins Herz geben, daß sie nicht von mir weichen;

for thou

Epheser 4:20-24
Ihr aber habt Christum nicht also gelernt,…

1.Thessalonicher 2:13
Darum danken auch wir ohne Unterlaß Gott, daß ihr, da ihr empfinget von uns das Wort göttlicher Predigt, es aufnahmt nicht als Menschenwort, sondern, wie es denn wahrhaftig ist, als Gottes Wort, welcher auch wirkt in euch, die ihr glaubet.

1.Johannes 2:19,27
Sie sind von uns ausgegangen, aber sie waren nicht von uns. Denn wo sie von uns gewesen wären, so wären sie ja bei uns geblieben; aber es sollte offenbar werden, daß nicht alle von uns sind.…

Links
Psalm 119:102 InterlinearPsalm 119:102 MehrsprachigSalmos 119:102 SpanischPsaume 119:102 FranzösischPsalm 119:102 DeutschPsalm 119:102 ChinesischPsalm 119:102 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Psalm 119
101Ich wehre meinem Fuß alle bösen Wege, daß ich dein Wort halte. 102Ich weiche nicht von deinen Rechten; denn du lehrest mich. 103Dein Wort ist meinem Munde süßer denn Honig.…
Querverweise
5.Mose 17:20
Er soll sein Herz nicht erheben über seine Brüder und soll nicht weichen von dem Gebot, weder zur Rechten noch zur Linken, auf daß er seine Tage verlängere in seinem Königreich, er und seine Kinder in Israel.

Josua 23:6
So seid nun sehr getrost, daß ihr haltet und tut alles, was geschrieben steht im Gesetzbuch Mose's, daß ihr nicht davon weicht, weder zur Rechten noch zur Linken,

2.Samuel 22:23
Denn alle seine Rechte habe ich vor Augen, und seine Gebote werfe ich nicht von mir;

1.Koenige 15:5
darum daß David getan hatte, was dem HERRN wohl gefiel, und nicht gewichen war von allem, was er ihm gebot sein Leben lang, außer dem Handel mit Uria, dem Hethiter.

Psalm 18:21
Denn ich halte die Wege des HERRN und bin nicht gottlos wider meinen Gott.

Sprueche 5:7
So gehorchet mir nun, meine Kinder, und weichet nicht von der Rede meines Mundes.

Psalm 119:101
Seitenanfang
Seitenanfang