Parallel Verse Lutherbibel 1912 Ihr aber habt Christum nicht also gelernt, Textbibel 1899 Ihr habt aber nicht so gelernt vom Christus; Modernisiert Text Ihr aber habt Christum nicht also gelernet, De Bibl auf Bairisch Dös ist aber nit dös, wasß von n Kristn glernt habtß. King James Bible But ye have not so learned Christ; English Revised Version But ye did not so learn Christ; Biblische Schatzkammer Lukas 24:47 Johannes 6:45 Roemer 6:1,2 2.Korinther 5:14,15 Titus 2:11-14 1.Johannes 2:27 Links Epheser 4:20 Interlinear • Epheser 4:20 Mehrsprachig • Efesios 4:20 Spanisch • Éphésiens 4:20 Französisch • Epheser 4:20 Deutsch • Epheser 4:20 Chinesisch • Ephesians 4:20 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Epheser 4 …19welche ruchlos sind und ergeben sich der Unzucht und treiben allerlei Unreinigkeit samt dem Geiz. 20Ihr aber habt Christum nicht also gelernt, 21so ihr anders von ihm gehört habt und in ihm belehrt, wie in Jesu ein rechtschaffenes Wesen ist.… Querverweise Matthaeus 11:29 Nehmet auf euch mein Joch und lernet von mir; denn ich bin sanftmütig und von Herzen demütig; so werdet ihr Ruhe finden für eure Seelen. Epheser 4:21 so ihr anders von ihm gehört habt und in ihm belehrt, wie in Jesu ein rechtschaffenes Wesen ist. |
    |