Parallel Verse Lutherbibel 1912 Wer eine Sache klüglich führt, der findet Glück; und wohl dem, der sich auf den HERRN verläßt! Textbibel 1899 Wer auf das Wort achtet, findet Glück, und wer Jahwe vertraut, - wohl ihm! Modernisiert Text Wer eine Sache klüglich führet, der findet Glück; und wohl dem, der sich auf den HERRN verläßt. De Bibl auf Bairisch Saelig, wer yn n Herrn sein Wort achtt; saelig, wer auf iem vertraut ganz! King James Bible He that handleth a matter wisely shall find good: and whoso trusteth in the LORD, happy is he. English Revised Version He that giveth heed unto the word shall find good: and whoso trusteth in the LORD, happy is he. Biblische Schatzkammer handleth Sprueche 8:35 Sprueche 13:15 Sprueche 17:2 Sprueche 19:8 Sprueche 24:3-5 1.Mose 41:38-40 Daniel 1:19-21 Matthaeus 10:16 whoso Sprueche 22:19,20 1.Chronik 5:20 Psalm 2:12 Psalm 34:8 Psalm 125:1 Psalm 146:5 Jesaja 26:3,4 Jesaja 30:18 Jeremia 17:7,8 Daniel 3:28 Daniel 6:23 Epheser 1:12,13 Links Sprueche 16:20 Interlinear • Sprueche 16:20 Mehrsprachig • Proverbios 16:20 Spanisch • Proverbes 16:20 Französisch • Sprueche 16:20 Deutsch • Sprueche 16:20 Chinesisch • Proverbs 16:20 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Sprueche 16 …19Es ist besser niedrigen Gemüts sein mit den Elenden, denn Raub austeilen mit den Hoffärtigen. 20Wer eine Sache klüglich führt, der findet Glück; und wohl dem, der sich auf den HERRN verläßt! 21Ein Verständiger wird gerühmt für einen weisen Mann, und liebliche Reden lehren wohl.… Querverweise Psalm 2:12 Küßt den Sohn, daß er nicht zürne und ihr umkommt auf dem Wege; denn sein Zorn wird bald entbrennen. Aber wohl allen, die auf ihn trauen! Psalm 32:10 Der Gottlose hat viel Plage; wer aber auf den HERRN hofft, den wird die Güte umfangen. Psalm 34:8 Schmecket und sehet, wie freundlich der HERR ist. Wohl dem, der auf ihn traut! Sprueche 19:8 Wer klug wird, liebt sein Leben; und der Verständige findet Gutes. Jeremia 17:7 Gesegnet aber ist der Mann, der sich auf den HERRN verläßt und des Zuversicht der HERR ist. |