Parallel Verse Lutherbibel 1912 Ein Lied im Höhern Chor. Die auf den HERRN hoffen, die werden nicht fallen, sondern ewig bleiben wie der Berg Zion. Textbibel 1899 Wallfahrtslieder. Die auf Jahwe vertrauen, sind wie der Berg Zion, der nicht wankt, auf ewig besteht. Modernisiert Text Ein Lied im höhern Chor. Die auf den HERRN hoffen, die werden nicht fallen, sondern ewiglich bleiben wie der Berg Zion. De Bibl auf Bairisch Ayn Wallfartslied: Wer auf n Herrn vertraut, steet wie dyr Zienberg föst. Auf eebig wankt der nit. King James Bible A Song of degrees. They that trust in the LORD shall be as mount Zion, which cannot be removed, but abideth for ever. English Revised Version A Song of Ascents. They that trust in the LORD are as mount Zion, which cannot be moved, but abideth for ever. Biblische Schatzkammer A. 3468. B.C. 536 A Song Psalm 120:1 Psalm 121:1 Psalm 122:1 Psalm 123:1 Psalm 124:1 that trust Psalm 27:1 Psalm 25:2,8 Psalm 34:22 Psalm 62:2,6 Psalm 118:8,9 Psalm 147:11 1.Chronik 5:20 Sprueche 3:5,6 Jeremia 17:7,8 Epheser 1:12,13 1.Petrus 1:21 be as mount Psalm 132:13,14 Jesaja 12:6 Jesaja 14:32 Jesaja 51:8,11,16 Jesaja 52:1,7,8 Obadja 1:21 Mica 4:2 Sacharja 1:14,17 Offenbarung 14:1 but abideth Matthaeus 16:16-18 Links Psalm 125:1 Interlinear • Psalm 125:1 Mehrsprachig • Salmos 125:1 Spanisch • Psaume 125:1 Französisch • Psalm 125:1 Deutsch • Psalm 125:1 Chinesisch • Psalm 125:1 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 125 1Ein Lied im Höhern Chor. Die auf den HERRN hoffen, die werden nicht fallen, sondern ewig bleiben wie der Berg Zion. 2Um Jerusalem her sind Berge, und der HERR ist um sein Volk her von nun an bis in Ewigkeit.… Querverweise Psalm 21:7 Denn der König hofft auf den HERRN und wird durch die Güte des HERRN fest bleiben. Psalm 46:5 Gott ist bei ihr drinnen, darum wird sie fest bleiben; Gott hilft ihr früh am Morgen. Psalm 61:7 daß er immer bleibe vor Gott. Erzeige ihm Güte und Treue, die ihn behüten. Sprueche 10:30 Der Gerechte wird nimmermehr umgestoßen; aber die Gottlosen werden nicht im Lande bleiben. Prediger 1:4 Ein Geschlecht vergeht, das andere kommt; die Erde aber bleibt ewiglich. Jesaja 33:20 Schaue Zion, die Stadt unsrer Feste! Deine Augen werden Jerusalem sehen, eine sichere Wohnung, eine Hütte, die nicht weggeführt wird; ihre Nägel sollen nimmermehr ausgezogen und ihrer Seile sollen nimmermehr zerrissen werden. Hesekiel 21:20 Und stelle ein Zeichen vorn an den Weg zur Stadt, dahin es weisen soll; und mache den Weg, daß das Schwert komme gen Rabba der Kinder Ammon und nach Juda, zu der festen Stadt Jerusalem. |