Psalm 124:1
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Ein Loblied im höhern Chor. Wo der HERR nicht bei uns wäre, so sage Israel,

Textbibel 1899
Wallfahrtslieder. Von David. Wäre es nicht Jahwe gewesen, der für uns war - so spreche Israel! -

Modernisiert Text
Ein Lied Davids im höhern Chor. Wo der HERR nicht bei uns wäre, so sage Israel,

De Bibl auf Bairisch
Ayn Wallfartslied von n Dafetn: Isryheel, bezeug dös Aine: Wenn dyr Trechtein nit bei üns wär,

King James Bible
A Song of degrees of David. If it had not been the LORD who was on our side, now may Israel say;

English Revised Version
A Song of Ascents; of David. If it had not been the LORD who was on our side, let Israel now say;
Biblische Schatzkammer

A Song.

Psalm 120:1
Ein Lied im höhern Chor. Ich rufe zu dem HERRN in meiner Not, und er erhört mich.

Psalm 134:1
Ein Lied im höhern Chor. Siehe, lobet den HERRN, alle Knechte des HERRN, die ihr stehet des Nachts im Hause des HERRN!

The Lord

Psalm 27:1
Ein Psalm Davids. Der HERR ist mein Licht und mein Heil; vor wem sollte ich mich fürchten! Der HERR ist meines Lebens Kraft; vor wem sollte mir grauen!

Psalm 46:7,11
Der HERR Zebaoth ist mit uns; der Gott Jakobs ist unser Schutz. (Sela.)…

Psalm 54:4
Siehe, Gott steht mir bei, der HERR erhält meine Seele.

Psalm 56:9
Dann werden sich meine Feinde müssen zurückkehren, wenn ich rufe; so werde ich inne, daß du mein Gott bist.

Psalm 118:6,7
Der HERR ist mit mir, darum fürchte ich mich nicht; was können mir Menschen tun?…

2.Mose 15:1
Da sang Mose und die Kinder Israel dies Lied dem HERRN und sprachen: Ich will dem HERRN singen, denn er hat eine herrliche Tat getan; Roß und Mann hat er ins Meer gestürzt.

Jesaja 8:9,10
Seid böse, ihr Völker, und gebt doch die Flucht! Höret's alle, die ihr in fernen Landen seid! Rüstet euch, und gebt doch die Flucht; rüstet euch und gebt doch die Flucht!…

Roemer 8:31
Was wollen wir nun hierzu sagen? Ist Gott für uns, wer mag wider uns sein?

Hebraeer 13:5,6
Der Wandel sei ohne Geiz; und laßt euch genügen an dem, was da ist. Denn er hat gesagt: "Ich will dich nicht verlassen noch versäumen";…

now may

Psalm 129:1
Ein Lied im höhern Chor. Sie haben mich oft gedrängt von meiner Jugend auf, so sage Israel,

Links
Psalm 124:1 InterlinearPsalm 124:1 MehrsprachigSalmos 124:1 SpanischPsaume 124:1 FranzösischPsalm 124:1 DeutschPsalm 124:1 ChinesischPsalm 124:1 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Psalm 124
1Ein Loblied im höhern Chor. Wo der HERR nicht bei uns wäre, so sage Israel, 2wo der HERR nicht bei uns wäre, wenn die Menschen sich wider uns setzen:…
Querverweise
Psalm 94:17
Wo der HERR nicht hülfe, so läge meine Seele schier in der Stille.

Psalm 124:2
wo der HERR nicht bei uns wäre, wenn die Menschen sich wider uns setzen:

Psalm 129:1
Ein Lied im höhern Chor. Sie haben mich oft gedrängt von meiner Jugend auf, so sage Israel,

Psalm 123:4
Seitenanfang
Seitenanfang