Parallel Verse Lutherbibel 1912 Der HERR Zebaoth ist mit uns; der Gott Jakobs ist unser Schutz. (Sela.) Textbibel 1899 Jahwe der Heerscharen ist mit uns, eine Burg für uns der Gott Jakobs. Sela. Modernisiert Text Die Heiden müssen verzagen und die Königreiche fallen; das Erdreich muß vergehen, wenn er sich hören läßt. De Bibl auf Bairisch ja, dyr Hörerherr ist s! - Dyr Jaaggenngot ist ünser Schantz. King James Bible The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah. English Revised Version The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah Biblische Schatzkammer Lord Psalm 45:11 4.Mose 14:9 2.Chronik 13:12 Jesaja 8:10 Matthaeus 28:20 Roemer 8:31 2.Timotheus 4:22 our refuge [heb. Psalm 9:9 Links Psalm 46:7 Interlinear • Psalm 46:7 Mehrsprachig • Salmos 46:7 Spanisch • Psaume 46:7 Französisch • Psalm 46:7 Deutsch • Psalm 46:7 Chinesisch • Psalm 46:7 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 46 …6Die Heiden müssen verzagen und die Königreiche fallen; das Erdreich muß vergehen, wenn er sich hören läßt. 7Der HERR Zebaoth ist mit uns; der Gott Jakobs ist unser Schutz. (Sela.) 8Kommet her und schauet die Werke des HERRN, der auf Erden solch zerstören anrichtet,… Querverweise 4.Mose 14:9 Fallt nur nicht ab vom HERRN und fürchtet euch vor dem Volk dieses Landes nicht; denn wir wollen sie wie Brot fressen. Es ist ihr Schutz von ihnen gewichen; der HERR aber ist mit uns. Fürchtet euch nicht vor ihnen. 2.Chronik 13:12 Siehe, mit uns ist an der Spitze Gott und seine Priester und die Halldrommeten, daß man wider euch drommete. Ihr Kinder Israel, streitet nicht wider den HERRN, eurer Väter Gott; denn es wird euch nicht gelingen. Psalm 9:9 Und der HERR ist des Armen Schutz, ein Schutz in der Not. Psalm 20:1 Ein Psalm Davids, vorzusingen. Der HERR erhöre dich in der Not; der Name des Gottes Jakobs schütze dich! Psalm 48:3 Gott ist in ihren Palästen bekannt, daß er der Schutz sei. Jeremia 15:20 Denn ich habe dich wider dies Volk zur festen, ehernen Mauer gemacht; ob sie wider dich streiten, sollen sie dir doch nichts anhaben; denn ich bin bei dir, daß ich dir helfe und dich errette, spricht der HERR, Jeremia 42:11 Ihr sollt euch nicht fürchten vor dem König zu Babel, vor dem ihr euch fürchtet, spricht der HERR; ihr sollt euch vor ihm nicht fürchten, denn ich will bei euch sein, daß ich euch helfe und von seiner Hand errette. Jeremia 46:28 Darum fürchte dich nicht, du, Jakob, mein Knecht, spricht der HERR; denn ich bin bei dir. Mit allen Heiden, dahin ich dich verstoßen habe, will ich ein Ende machen; aber mit dir will ich nicht ein Ende machen, sondern ich will dich züchtigen mit Maßen, auf daß ich dich nicht ungestraft lasse. Hesekiel 34:30 Und sie sollen erfahren, daß ich, der HERR, ihr Gott, bei ihnen bin und daß sie vom Haus Israel mein Volk seien, spricht der HERR HERR. |
    |