Psalm 46:8
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Kommet her und schauet die Werke des HERRN, der auf Erden solch zerstören anrichtet,

Textbibel 1899
Kommt, schaut die Thaten Jahwes, der Entsetzen auf Erden angerichtet hat;

Modernisiert Text
Der HERR Zebaoth ist mit uns, der Gott Jakobs ist unser Schutz. Sela.

De Bibl auf Bairisch
Kemmtß und schaugtß enk dös an, was dyr Trechtein allss zwögbringt auf dyr Erdn; daa schaugst!

King James Bible
Come, behold the works of the LORD, what desolations he hath made in the earth.

English Revised Version
Come, behold the works of the LORD, what desolations he hath made in the earth.
Biblische Schatzkammer

Come

Psalm 66:5
Kommet her und sehet an die Werke Gottes, der so wunderbar ist in seinem Tun unter den Menschenkindern.

Psalm 92:4-6
Denn, HERR, du lässest mich fröhlich singen von deinen Werken, und ich rühme die Geschäfte deiner Hände.…

Psalm 111:2,3
Groß sind die Werke des HERRN; wer ihrer achtet, der hat eitel Lust daran.…

4.Mose 23:23
Denn es ist kein Zauberer in Jakob und kein Wahrsager in Israel. Zu seiner Zeit wird Jakob gesagt und Israel, was Gott tut.

desolations

2.Mose 10:7
Da sprachen die Knechte Pharaos zu ihm: Wie lange sollen wir mit diesem Manne geplagt sein? Laß die Leute ziehen, daß sie dem HERRN, ihrem Gott, dienen. Willst du zuvor erfahren daß Ägypten untergegangen sei?

2.Mose 12:30
Da stand Pharao auf und alle seine Knechte in derselben Nacht und alle Ägypter, und ward ein großes Geschrei in Ägypten; denn es war kein Haus, darin nicht ein Toter war.

2.Mose 14:30,31
Also half der HERR Israel an dem Tage von der Ägypter Hand. Und sie sahen die Ägypter tot am Ufer des Meeres…

Josua 11:20
Und das alles geschah also von dem HERRN, daß ihr Herz verstockt würde, mit Streit zu begegnen den Kindern Israel, auf daß sie verbannt würden und ihnen keine Gnade widerführe, sondern vertilgt würden, wie der HERR dem Mose geboten hatte.

2.Chronik 20:23,24
Da standen die Kinder Ammon wider die vom Gebirge Seir, sie zu verbannen und zu vertilgen. Und da sie die vom Gebirge Seir hatten alle aufgerieben, half einer dem andern zum Verderben. …

Jesaja 24:1
Siehe, der HERR macht das Land leer und wüst und wirft um, was darin ist, und zerstreut seine Einwohner.

Jesaja 34:2
Denn der HERR ist zornig über alle Heiden und grimmig über all ihr Heer. Er wird sie verbannen und zum Schlachten überantworten.

Links
Psalm 46:8 InterlinearPsalm 46:8 MehrsprachigSalmos 46:8 SpanischPsaume 46:8 FranzösischPsalm 46:8 DeutschPsalm 46:8 ChinesischPsalm 46:8 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Psalm 46
7Der HERR Zebaoth ist mit uns; der Gott Jakobs ist unser Schutz. (Sela.) 8Kommet her und schauet die Werke des HERRN, der auf Erden solch zerstören anrichtet, 9der den Kriegen steuert in aller Welt, den Bogen zerbricht, Spieße zerschlägt und Wagen mit Feuer verbrennt.…
Querverweise
Psalm 66:5
Kommet her und sehet an die Werke Gottes, der so wunderbar ist in seinem Tun unter den Menschenkindern.

Jesaja 61:4
Sie werden die alten Wüstungen bauen, und was vorzeiten zerstört ist, aufrichten; sie werden die verwüsteten Städte, so für und für zerstört gelegen sind, erneuen.

Jeremia 51:43
Ihre Städte sind zur Wüste und zu einem dürren, öden Lande geworden, zu einem Lande, darin niemand wohnt und darin kein Mensch wandelt.

Psalm 46:7
Seitenanfang
Seitenanfang