Parallel Verse Lutherbibel 1912 Denn, HERR, du lässest mich fröhlich singen von deinen Werken, und ich rühme die Geschäfte deiner Hände. Textbibel 1899 Denn du hast mich fröhlich gemacht, Jahwe, durch dein Thun; ich juble über die Werke deiner Hände. Modernisiert Text auf den zehn Saiten und Psalter, mit Spielen auf der Harfe. De Bibl auf Bairisch Du haast mit deinn Werch mi so froo gmacht; i jublt, Herr, ob deine Taatn. King James Bible For thou, LORD, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands. English Revised Version For thou, LORD, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands. Biblische Schatzkammer Psalm 64:10 Psalm 104:31,34 Psalm 106:47,48 Psalm 126:3 Psalm 145:6,7 Jesaja 61:2-11 Jesaja 65:13,14 Jesaja 66:10,11 Jeremia 31:7,11-13 Zephanja 3:14-16 Lukas 1:47 Johannes 16:22 2.Korinther 2:14 Offenbarung 18:20 Links Psalm 92:4 Interlinear • Psalm 92:4 Mehrsprachig • Salmos 92:4 Spanisch • Psaume 92:4 Französisch • Psalm 92:4 Deutsch • Psalm 92:4 Chinesisch • Psalm 92:4 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 92 …3auf den zehn Saiten und Psalter, mit Spielen auf der Harfe. 4Denn, HERR, du lässest mich fröhlich singen von deinen Werken, und ich rühme die Geschäfte deiner Hände. 5HERR, wie sind deine Werke so groß! Deine Gedanken sind so sehr tief.… Querverweise Nehemia 12:43 Und es wurden desselben Tages große Opfer geopfert, und sie waren fröhlich; denn Gott hatte ihnen eine große Freude gemacht, daß sich auch die Weiber und Kinder freuten, und man hörte die Freude Jerusalems ferne. Psalm 8:6 Du hast ihn zum Herrn gemacht über deiner Hände Werk; alles hast du unter seine Füße getan: Psalm 40:5 HERR, mein Gott, groß sind deine Wunder und deine Gedanken, die du an uns beweisest. Dir ist nichts gleich. Ich will sie verkündigen und davon sagen; aber sie sind nicht zu zählen. Psalm 90:16 Zeige deinen Knechten deine Werke und deine Ehre ihren Kindern. Psalm 106:47 Hilf uns, HERR, unser Gott, und bringe uns zusammen aus den Heiden, daß wir danken deinem heiligen Namen und rühmen dein Lob. Psalm 111:7 Die Werke seiner Hände sind Wahrheit und Recht; alle seine Gebote sind rechtschaffen. Psalm 143:5 Ich gedenke an die vorigen Zeiten; ich rede von allen deinen Taten und sage von den Werken deiner Hände. |
    |