Parallel Verse Lutherbibel 1912 daß man soll sagen von deinen herrlichen Taten und daß man erzähle deine Herrlichkeit; Textbibel 1899 Von der Gewalt deiner furchtbaren Thaten sollen sie sagen, und deine großen Thaten, die will ich erzählen. Modernisiert Text daß man solle reden von deinen herrlichen Taten und daß man erzähle deine HERRLIchkeit, De Bibl auf Bairisch Von deine fraislichn Taatn sollnd s spröchen. Und i verzöl, wasst Groosss allss taan haast. King James Bible And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness. English Revised Version And men shall speak of the might of thy terrible acts; and I will declare thy greatness. Biblische Schatzkammer and men Psalm 22:22,23,27,31 Psalm 98:2,3 Psalm 113:3 Psalm 126:2,3 Josua 2:9-11 Josua 9:9,10 Esra 1:2 Jeremia 50:28 Daniel 3:28,29 Daniel 6:25-27 Habakuk 2:14 I will declare thy greatness. Psalm 92:1,2 Psalm 107:21,22,31,32 Links Psalm 145:6 Interlinear • Psalm 145:6 Mehrsprachig • Salmos 145:6 Spanisch • Psaume 145:6 Französisch • Psalm 145:6 Deutsch • Psalm 145:6 Chinesisch • Psalm 145:6 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 145 …5Ich will reden von deiner herrlichen, schönen Pracht und von deinen Wundern, 6daß man soll sagen von deinen herrlichen Taten und daß man erzähle deine Herrlichkeit; 7daß man preise deine große Güte und deine Gerechtigkeit rühme.… Querverweise 5.Mose 10:21 Er ist dein Ruhm und dein Gott, der bei dir solche große und schreckliche Dinge getan hat, die deine Augen gesehen haben. 5.Mose 32:3 Denn ich will den Namen des HERRN preisen. Gebt unserm Gott allein die Ehre! Psalm 66:3 Sprechet zu Gott: "Wie wunderbar sind deine Werke! es wird deinen Feinden fehlen vor deiner großen Macht. Psalm 106:22 Wunder im Lande Hams und schreckliche Werke am Schilfmeer. |