Lukas 1:47 und mein Geist freuet sich Gottes, meines Heilands;
Lukas 1:47
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
und mein Geist freuet sich Gottes, meines Heilands;

Textbibel 1899
Meine Seele lobet den Herrn,

Modernisiert Text
und mein Geist freuet sich Gottes, meines Heilandes.

De Bibl auf Bairisch
über n Herrgot, meinn Erloeser, jublt i.

King James Bible
And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.

English Revised Version
And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.
Biblische Schatzkammer

God.

Lukas 2:11
denn euch ist heute der Heiland geboren, welcher ist Christus, der HERR, in der Stadt Davids.

Jesaja 12:2,3
Siehe, Gott ist mein Heil, ich bin sicher und fürchte mich nicht; denn Gott der HERR ist meine Stärke und mein Psalm und ist mein Heil.…

Jesaja 45:21,22
Verkündiget und machet euch herzu, ratschlaget miteinander. Wer hat dies lassen sagen von alters her und vorlängst verkündigt? Habe ich's nicht getan, der HERR? und ist sonst kein Gott außer mir, ein gerechter Gott und Heiland; und keiner ist außer mir.…

Zephanja 3:14-17
Jauchze, du Tochter Zion! Rufe, Israel! Freue dich und sei fröhlich von ganzem Herzen, du Tochter Jerusalem!…

Sacharja 9:9
Aber du, Tochter Zion, freue dich sehr, und du, Tochter Jerusalem, jauchze! Siehe, dein König kommt zu dir, ein Gerechter und ein Helfer, arm, und reitet auf einem Esel und auf einem jungen Füllen der Eselin.

1.Timotheus 1:1
Paulus, ein Apostel Jesu Christi nach dem Befehl Gottes, unsers Heilandes, und des HERRN Jesu Christi, der unsre Hoffnung ist,

Titus 2:10,13
nicht veruntreuen, sondern alle gute Treue erzeigen, auf daß sie die Lehre Gottes, unsers Heilandes, zieren in allen Stücken.…

Titus 3:4-6
Da aber erschien die Freundlichkeit und Leutseligkeit Gottes, unsers Heilandes,…

Links
Lukas 1:47 InterlinearLukas 1:47 MehrsprachigLucas 1:47 SpanischLuc 1:47 FranzösischLukas 1:47 DeutschLukas 1:47 ChinesischLuke 1:47 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Lukas 1
46Und Maria sprach: Meine Seele erhebt den HERRN, 47und mein Geist freuet sich Gottes, meines Heilands; 48denn er hat die Niedrigkeit seiner Magd angesehen. Siehe, von nun an werden mich selig preisen alle Kindeskinder;…
Querverweise
Psalm 35:9
Aber meine Seele müsse sich freuen des HERRN und sei fröhlich über seine Hilfe.

Habakuk 3:18
Aber ich will mich freuen des HERRN und fröhlich sein in Gott, meinem Heil.

1.Timotheus 1:1
Paulus, ein Apostel Jesu Christi nach dem Befehl Gottes, unsers Heilandes, und des HERRN Jesu Christi, der unsre Hoffnung ist,

1.Timotheus 2:3
Denn solches ist gut und angenehm vor Gott, unserm Heiland,

Titus 1:3
aber zu seiner Zeit hat er offenbart sein Wort durch die Predigt, die mir vertrauet ist nach dem Befehl Gottes, unsers Heilandes,

Titus 2:10
nicht veruntreuen, sondern alle gute Treue erzeigen, auf daß sie die Lehre Gottes, unsers Heilandes, zieren in allen Stücken.

Titus 3:4
Da aber erschien die Freundlichkeit und Leutseligkeit Gottes, unsers Heilandes,

Judas 1:25
dem Gott, der allein weise ist, unserm Heiland, sei Ehre und Majestät und Gewalt und Macht nun und zu aller Ewigkeit! Amen.

Lukas 1:46
Seitenanfang
Seitenanfang