Parallel Verse Lutherbibel 1912 Ein Psalm Davids, vorzusingen. Der HERR erhöre dich in der Not; der Name des Gottes Jakobs schütze dich! Textbibel 1899 Dem Musikmeister. Ein Psalm Davids. 2 Jahwe erhöre dich am Tage der Not, es schütze dich der Name des Gottes Jakobs! Modernisiert Text Ein Psalm Davids, vorzusingen. De Bibl auf Bairisch Für n Stenger: Ayn Salm von n Dafetn: [2] Dyr Herr erhoereb di in Noot; di schirm yn n Jaaggenngot sein Nam. King James Bible To the chief Musician, A Psalm of David. The LORD hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee; English Revised Version For the Chief Musician. A Psalm of David. The LORD answer thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob set thee up on high; Biblische Schatzkammer A. 2968 B.C. 1036 Psalm 41:1 Psalm 46:1 Psalm 50:5 Psalm 60:11 Psalm 91:15 Psalm 138:7 Jeremia 30:7 Matthaeus 26:38,39 Hebraeer 5:7 name Psalm 9:10 Psalm 83:18 2.Mose 34:5-7 Sprueche 18:10 Jesaja 50:10 God Psalm 46:7,11 1.Mose 32:27-29 1.Mose 48:15,16 2.Mose 3:13-15 defend [heb. Psalm 18:2 Psalm 91:14 Psalm 114:2 Links Psalm 20:1 Interlinear • Psalm 20:1 Mehrsprachig • Salmos 20:1 Spanisch • Psaume 20:1 Französisch • Psalm 20:1 Deutsch • Psalm 20:1 Chinesisch • Psalm 20:1 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 20 1Ein Psalm Davids, vorzusingen. Der HERR erhöre dich in der Not; der Name des Gottes Jakobs schütze dich! 2Er sende dir Hilfe vom Heiligtum und stärke dich aus Zion.… Querverweise Psalm 46:7 Der HERR Zebaoth ist mit uns; der Gott Jakobs ist unser Schutz. (Sela.) Psalm 46:11 Der HERR Zebaoth ist mit uns; der Gott Jakobs ist unser Schutz. (Sela.) Psalm 50:15 und rufe mich an in der Not, so will ich dich erretten, so sollst du mich preisen." Psalm 54:1 Eine Unterweisung Davids, vorzusingen, auf Saitenspiel; da die von Siph kamen und sprachen zu Saul: David hat sich bei uns verborgen. Hilf mir, Gott, durch deinen Namen und schaffe mir Recht durch deine Gewalt. Psalm 59:1 Ein gülden Kleinod Davids, daß er nicht umkäme, da Saul hinsandte und ließ sein Haus verwahren, daß er ihn tötete. Errette mich, mein Gott, von meinen Feinden und schütze mich vor denen, die sich wider mich setzen. Psalm 69:29 Ich aber bin elend, und mir ist wehe. Gott, deine Hilfe schütze mich! Psalm 91:14 Er begehrt mein, so will ich ihm aushelfen; er kennt meinen Namen, darum will ich ihn schützen. |