Parallel Verse Lutherbibel 1912 32:28 Er sprach: Wie heißt du? Er antwortete: Jakob. Textbibel 1899 Da fragte er ihn: Wie heißest du? Er antwortete: Jakob! Modernisiert Text Er sprach: Wie heißest du? Er antwortete: Jakob. De Bibl auf Bairisch Dyr Ander gfraagt: "Wie haisst n du?" - "Jaaggen", gantwortt yr. King James Bible And he said unto him, What is thy name? And he said, Jacob. English Revised Version And he said unto him, What is thy name? And he said, Jacob. Biblische Schatzkammer Links 1.Mose 32:27 Interlinear • 1.Mose 32:27 Mehrsprachig • Génesis 32:27 Spanisch • Genèse 32:27 Französisch • 1 Mose 32:27 Deutsch • 1.Mose 32:27 Chinesisch • Genesis 32:27 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Mose 32 …2632:27 Und er sprach: Laß mich gehen, denn die Morgenröte bricht an. Aber er antwortete: Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn. 2732:28 Er sprach: Wie heißt du? Er antwortete: Jakob. 2832:29 Er sprach: Du sollst nicht mehr Jakob heißen, sondern Israel; denn du hast mit Gott und mit Menschen gekämpft und bist obgelegen.… Querverweise 1.Mose 32:26 32:27 Und er sprach: Laß mich gehen, denn die Morgenröte bricht an. Aber er antwortete: Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn. 1.Mose 32:28 32:29 Er sprach: Du sollst nicht mehr Jakob heißen, sondern Israel; denn du hast mit Gott und mit Menschen gekämpft und bist obgelegen. |
    |