Parallel Verse Lutherbibel 1912 Er sende dir Hilfe vom Heiligtum und stärke dich aus Zion. Textbibel 1899 Er sende dir Hilfe vom Heiligtum und vom Zion her stütze er dich. Modernisiert Text Der HERR erhöre dich in der Not; der Name des Gottes Jakobs schütze dich! De Bibl auf Bairisch Er senddeb Hilf von n Heiligtuem, müg dyr beisteen obn von n Zien. King James Bible Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion; English Revised Version Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion; Biblische Schatzkammer thee help [heb. Psalm 73:17 1.Koenige 6:16 1.Koenige 8:44,45 2.Chronik 20:8,9 strengthen [heb. 2.Samuel 5:7 2.Samuel 6:17 Jesaja 12:6 Jesaja 14:32 Jesaja 37:34,35 Links Psalm 20:2 Interlinear • Psalm 20:2 Mehrsprachig • Salmos 20:2 Spanisch • Psaume 20:2 Französisch • Psalm 20:2 Deutsch • Psalm 20:2 Chinesisch • Psalm 20:2 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 20 1Ein Psalm Davids, vorzusingen. Der HERR erhöre dich in der Not; der Name des Gottes Jakobs schütze dich! 2Er sende dir Hilfe vom Heiligtum und stärke dich aus Zion. 3Er gedenke all deines Speisopfers, und dein Brandopfer müsse vor ihm fett sein. (Sela.)… Querverweise Psalm 3:4 Ich rufe an mit meiner Stimme den HERRN; so erhört er mich von seinem heiligen Berge. (Sela.) Psalm 110:2 Der HERR wird das Zepter deines Reiches senden aus Zion: "Herrsche unter deinen Feinden!" Psalm 119:28 Ich gräme mich, daß mir das Herz verschmachtet; stärke mich nach deinem Wort. Psalm 128:5 Der HERR wird dich segnen aus Zion, daß du sehest das Glück Jerusalems dein Leben lang |