Parallel Verse Lutherbibel 1912 Ich rufe an mit meiner Stimme den HERRN; so erhört er mich von seinem heiligen Berge. (Sela.) Textbibel 1899 Laut rief ich zu Jahwe; da erhörte er mich von seinem heiligen Berge. Sela. Modernisiert Text Aber du, HERR, bist der Schild für mich, und der mich zu Ehren setzet und mein Haupt aufrichtet. De Bibl auf Bairisch I haan laut önn Herrn angrueffen; er gerhoert mi von seinn Berg. King James Bible I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah. English Revised Version I cry unto the LORD with my voice, and he answereth me out of his holy hill. Selah Biblische Schatzkammer I cried Psalm 22:2-5 Psalm 34:6 Psalm 50:15 Psalm 66:17-19 Psalm 86:3,4 Psalm 91:15 Psalm 116:1-4 Psalm 130:1,2 Psalm 138:3 Psalm 142:1-3 Jesaja 65:24 Jeremia 29:12,13 Matthaeus 7:7 Jakobus 5:13 he Psalm 34:4 his Psalm 2:6 Psalm 43:3 Psalm 99:9 Psalm 132:13,14 Links Psalm 3:4 Interlinear • Psalm 3:4 Mehrsprachig • Salmos 3:4 Spanisch • Psaume 3:4 Französisch • Psalm 3:4 Deutsch • Psalm 3:4 Chinesisch • Psalm 3:4 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 3 …3Aber du, HERR, bist der Schild für mich und der mich zu Ehren setzt und mein Haupt aufrichtet. 4Ich rufe an mit meiner Stimme den HERRN; so erhört er mich von seinem heiligen Berge. (Sela.) 5Ich liege und schlafe und erwache; denn der HERR hält mich.… Querverweise Psalm 2:6 Aber ich habe meinen König eingesetzt auf meinem heiligen Berg Zion. Psalm 4:1 Ein Psalm Davids, vorzusingen, auf Saitenspiel. Erhöre mich, wenn ich rufe, Gott meiner Gerechtigkeit, der du mich tröstest in Angst; sei mir gnädig und erhöre mein Gebet! Psalm 4:3 Erkennet doch, daß der HERR seine Heiligen wunderbar führt; der HERR hört, wenn ich ihn anrufe. Psalm 6:8 Weichet von mir, alle Übeltäter; denn der HERR hört mein Weinen, Psalm 15:1 Ein Psalm Davids. HERR, wer wird wohnen in deiner Hütte? Wer wird bleiben auf deinem heiligen Berge? Psalm 18:6 Da mir angst war, rief ich den HERRN an und schrie zu meinem Gott; da erhörte er meine Stimme von seinem Tempel, und mein Schreien kam vor ihn zu seinen Ohren. Psalm 20:2 Er sende dir Hilfe vom Heiligtum und stärke dich aus Zion. Psalm 34:4 Da ich den HERRN suchte, antwortete er mir und errettete mich aus aller meiner Furcht. Psalm 43:3 Sende dein Licht und deine Wahrheit, daß sie mich leiten und bringen zu deinem heiligen Berg und zu deiner Wohnung, Psalm 77:1 Ein Psalm Asaphs für Jeduthun, vorzusingen. Ich schreie mit meiner Stimme zu Gott; zu Gott schreie ich, und er erhört mich. |
    |