Psalm 34:4
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Da ich den HERRN suchte, antwortete er mir und errettete mich aus aller meiner Furcht.

Textbibel 1899
So oft ich Jahwe suchte, erhörte er mich und aus allem, was ich gefürchtet, errettete er mich.

Modernisiert Text
Preiset mit mir den HERRN und laßt uns miteinander seinen Namen erhöhen!

De Bibl auf Bairisch
I gsuech önn Herrn, und er gantwortt. Daa war mein Angst spurloos gschwunddn.

King James Bible
I sought the LORD, and he heard me, and delivered me from all my fears.

English Revised Version
I sought the LORD, and he answered me, and delivered me from all my fears.
Biblische Schatzkammer

sought

Psalm 18:6
Da mir angst war, rief ich den HERRN an und schrie zu meinem Gott; da erhörte er meine Stimme von seinem Tempel, und mein Schreien kam vor ihn zu seinen Ohren.

Psalm 22:24
Denn er hat nicht verachtet noch verschmäht das Elend des Armen und sein Antlitz vor ihm nicht verborgen; und da er zu ihm schrie, hörte er's.

Psalm 31:22
Denn ich sprach zu meinem Zagen: Ich bin von deinen Augen verstoßen. Dennoch hörtest du meines Flehens Stimme, da ich zu dir schrie.

Psalm 77:1,2
Ein Psalm Asaphs für Jeduthun, vorzusingen. Ich schreie mit meiner Stimme zu Gott; zu Gott schreie ich, und er erhört mich.…

Psalm 116:1-6
Das ist mir lieb, daß der HERR meine Stimme und mein Flehen hört.…

Jona 2:2
Und sprach: Ich rief zu dem HERRN in meiner Angst, und er antwortete mir; ich schrie aus dem Bauche der Hölle, und du hörtest meine Stimme.

Matthaeus 7:7
Bittet, so wird euch gegeben; suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan.

Lukas 11:9
Und ich sage euch auch: Bittet, so wird euch gegeben; suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan.

2.Korinther 12:8,9
Dafür ich dreimal zum HERRN gefleht habe, daß er von mir wiche.…

Hebraeer 5:7
Und er hat in den Tagen seines Fleisches Gebet und Flehen mit starkem Geschrei und Tränen geopfert zu dem, der ihm von dem Tode konnte aushelfen; und ist auch erhört, darum daß er Gott in Ehren hatte.

from

Psalm 27:1,2
Ein Psalm Davids. Der HERR ist mein Licht und mein Heil; vor wem sollte ich mich fürchten! Der HERR ist meines Lebens Kraft; vor wem sollte mir grauen!…

Psalm 46:2
Darum fürchten wir uns nicht, wenngleich die Welt unterginge und die Berge mitten ins Meer sänken,

Psalm 56:3
Wenn ich mich fürchte, so hoffe ich auf dich.

1.Samuel 27:1
David aber gedachte in seinem Herzen: Ich werde der Tage einen Saul in die Hände fallen; es ist mir nichts besser, denn daß ich entrinne in der Philister Land, daß Saul von mir ablasse, mich fürder zu suchen im ganzen Gebiet Israels; so werde ich seinen Händen entrinnen.

Jesaja 12:2
Siehe, Gott ist mein Heil, ich bin sicher und fürchte mich nicht; denn Gott der HERR ist meine Stärke und mein Psalm und ist mein Heil.

2.Korinther 7:5,6
Denn da wir nach Mazedonien kamen, hatte unser Fleisch keine Ruhe; sondern allenthalben waren wir in Trübsal: auswendig Streit, inwendig Furcht.…

2.Timotheus 1:7
Denn Gott hat uns nicht gegeben den Geist der Furcht, sondern der Kraft und der Liebe und der Zucht.

Links
Psalm 34:4 InterlinearPsalm 34:4 MehrsprachigSalmos 34:4 SpanischPsaume 34:4 FranzösischPsalm 34:4 DeutschPsalm 34:4 ChinesischPsalm 34:4 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Psalm 34
3Preiset mit mir den HERRN und laßt uns miteinander seinen Namen erhöhen. 4Da ich den HERRN suchte, antwortete er mir und errettete mich aus aller meiner Furcht. 5Welche auf ihn sehen, die werden erquickt, und ihr Angesicht wird nicht zu Schanden.…
Querverweise
Matthaeus 7:7
Bittet, so wird euch gegeben; suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan.

2.Chronik 15:2
Der ging hinaus Asa entgegen und sprach zu ihm: Höret mir zu, Asa und ganz Juda und Benjamin. Der HERR ist mit euch, weil ihr mit ihm seid; und wenn ihr ihn sucht, wird er sich von euch finden lassen. Werdet ihr aber ihn verlassen, so wird er euch auch verlassen.

Psalm 3:4
Ich rufe an mit meiner Stimme den HERRN; so erhört er mich von seinem heiligen Berge. (Sela.)

Psalm 9:10
Darum hoffen auf dich, die deinen Namen kennen; denn du verlässest nicht, die dich, HERR, suchen.

Psalm 22:21
Hilf mir aus dem Rachen des Löwen und errette mich von den Einhörnern!

Psalm 27:8
Mein Herz hält dir vor dein Wort: "Ihr sollt mein Antlitz suchen." Darum suche ich auch, HERR, dein Antlitz.

Psalm 34:6
Da dieser Elende rief, hörte der HERR und half ihm aus allen seinen Nöten.

Psalm 34:17
Wenn die Gerechten schreien, so hört der HERR und errettet sie aus all ihrer Not.

Psalm 34:19
Der Gerechte muß viel Leiden; aber der HERR hilft ihm aus dem allem.

Psalm 34:3
Seitenanfang
Seitenanfang