Parallel Verse Lutherbibel 1912 Der HERR Zebaoth ist mit uns; der Gott Jakobs ist unser Schutz. (Sela.) Textbibel 1899 Jahwe der Heerscharen ist mit uns, eine Burg für uns der Gott Jakobs. Sela. Modernisiert Text Seid stille und erkennet, daß ich Gott bin! Ich will Ehre einlegen unter den Heiden, ich will Ehre einlegen auf Erden. De Bibl auf Bairisch Dyr Hörerherr ist mit üns, dyr Jaaggenngot ünser Schantz. King James Bible The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah. English Revised Version The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah Biblische Schatzkammer the God Psalm 46:1,7 Psalm 48:3 5.Mose 33:27 Jeremia 16:19 Links Psalm 46:11 Interlinear • Psalm 46:11 Mehrsprachig • Salmos 46:11 Spanisch • Psaume 46:11 Französisch • Psalm 46:11 Deutsch • Psalm 46:11 Chinesisch • Psalm 46:11 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 46 …10Seid stille und erkennet, daß ich GOTT bin. Ich will Ehre einlegen unter den Heiden; ich will Ehre einlegen auf Erden. 11Der HERR Zebaoth ist mit uns; der Gott Jakobs ist unser Schutz. (Sela.) Querverweise Psalm 20:1 Ein Psalm Davids, vorzusingen. Der HERR erhöre dich in der Not; der Name des Gottes Jakobs schütze dich! Psalm 46:10 Seid stille und erkennet, daß ich GOTT bin. Ich will Ehre einlegen unter den Heiden; ich will Ehre einlegen auf Erden. Psalm 47:1 Ein Psalm der Kinder Korah, vorzusingen. Frohlocket mit Händen, alle Völker, und jauchzet Gott mit fröhlichem Schall! Jeremia 42:11 Ihr sollt euch nicht fürchten vor dem König zu Babel, vor dem ihr euch fürchtet, spricht der HERR; ihr sollt euch vor ihm nicht fürchten, denn ich will bei euch sein, daß ich euch helfe und von seiner Hand errette. Jeremia 46:28 Darum fürchte dich nicht, du, Jakob, mein Knecht, spricht der HERR; denn ich bin bei dir. Mit allen Heiden, dahin ich dich verstoßen habe, will ich ein Ende machen; aber mit dir will ich nicht ein Ende machen, sondern ich will dich züchtigen mit Maßen, auf daß ich dich nicht ungestraft lasse. Hesekiel 34:30 Und sie sollen erfahren, daß ich, der HERR, ihr Gott, bei ihnen bin und daß sie vom Haus Israel mein Volk seien, spricht der HERR HERR. Haggai 1:13 Da sprach Haggai, der Engel des HERRN, der die Botschaft des HERRN hatte an das Volk: Ich bin mit euch, spricht der HERR. |
    |