Parallel Verse Lutherbibel 1912 Der HERR ist mit mir, darum fürchte ich mich nicht; was können mir Menschen tun? Textbibel 1899 Jahwe ist für mich, ich fürchte mich nicht: was könnten mir Menschen thun? Modernisiert Text Der HERR ist mit mir, darum fürchte ich mich nicht; was können mir Menschen tun? De Bibl auf Bairisch Bei mir ist dyr Herr; i fircht nix. Wie kännt mir ayn Mensch daa an?! King James Bible The LORD is on my side; I will not fear: what can man do unto me? English Revised Version The LORD is on my side; I will not fear: what can man do unto me? Biblische Schatzkammer the Lord Psalm 27:1-3 Psalm 46:1,11 Psalm 56:4,9,11 Psalm 146:5 Jesaja 51:12 Jeremia 20:11 Mica 7:8-10 Roemer 8:31 Hebraeer 13:6 on my side. Links Psalm 118:6 Interlinear • Psalm 118:6 Mehrsprachig • Salmos 118:6 Spanisch • Psaume 118:6 Französisch • Psalm 118:6 Deutsch • Psalm 118:6 Chinesisch • Psalm 118:6 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 118 …5In der Angst rief ich den HERRN an, und der HERR erhörte mich und tröstete mich. 6Der HERR ist mit mir, darum fürchte ich mich nicht; was können mir Menschen tun? 7Der HERR ist mit mir, mir zu helfen; und ich will meine Lust sehen an meinen Feinden.… Querverweise Roemer 8:31 Was wollen wir nun hierzu sagen? Ist Gott für uns, wer mag wider uns sein? Hebraeer 13:6 also daß wir dürfen sagen: "Der HERR ist mein Helfer, ich will mich nicht fürchten; was sollte mir ein Mensch tun?" 1.Samuel 23:17 und sprach zu ihm: Fürchte dich nicht; meines Vaters Sauls Hand wird dich nicht finden, und du wirst König werden über Israel, so will ich der nächste um dich sein; auch weiß solches mein Vater wohl. Hiob 19:27 Denselben werde ich mir sehen, und meine Augen werden ihn schauen, und kein Fremder. Darnach sehnen sich meine Nieren in meinem Schoß. Psalm 23:4 Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und dein Stab trösten mich. Psalm 27:1 Ein Psalm Davids. Der HERR ist mein Licht und mein Heil; vor wem sollte ich mich fürchten! Der HERR ist meines Lebens Kraft; vor wem sollte mir grauen! Psalm 56:4 Ich will Gottes Namen rühmen; auf Gott will ich hoffen und mich nicht fürchten; was sollte mir Fleisch tun? Psalm 56:9 Dann werden sich meine Feinde müssen zurückkehren, wenn ich rufe; so werde ich inne, daß du mein Gott bist. Psalm 56:11 Auf Gott hoffe ich und fürchte mich nicht; was können mir die Menschen tun? Jesaja 51:12 Ich, ich bin euer Tröster. Wer bist du denn, daß du dich vor Menschen fürchtest, die doch sterben, und vor Menschenkindern, die wie Gras vergehen, Jeremia 42:11 Ihr sollt euch nicht fürchten vor dem König zu Babel, vor dem ihr euch fürchtet, spricht der HERR; ihr sollt euch vor ihm nicht fürchten, denn ich will bei euch sein, daß ich euch helfe und von seiner Hand errette. |
    |