Parallel Verse Lutherbibel 1912 In der Angst rief ich den HERRN an, und der HERR erhörte mich und tröstete mich. Textbibel 1899 Aus der Bedrängnis rief ich Jah; da hat mich Jah erhört und in weiten Raum gestellt. Modernisiert Text In der Angst rief ich den HERRN an, und der HERR erhörete mich und tröstete mich. De Bibl auf Bairisch Wie i drinnghöng, rief zo n Herrn i. Er gerhoert mi, gmacht mi frei. King James Bible I called upon the LORD in distress: the LORD answered me, and set me in a large place. English Revised Version Out of my distress I called upon the LORD: the LORD answered me and set me in a large place. Biblische Schatzkammer called Psalm 18:6 Psalm 40:1-3 Psalm 77:2 Psalm 107:13,19 Psalm 116:3,4 Psalm 120:1 Psalm 130:1,2 1.Mose 32:7,9-11 1.Samuel 30:6-8 Markus 14:31-36 in distress. Psalm 130:1 set me Psalm 18:19 Psalm 31:8 Links Psalm 118:5 Interlinear • Psalm 118:5 Mehrsprachig • Salmos 118:5 Spanisch • Psaume 118:5 Französisch • Psalm 118:5 Deutsch • Psalm 118:5 Chinesisch • Psalm 118:5 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 118 …4Es sagen nun, die den HERRN fürchten: Seine Güte währet ewiglich. 5In der Angst rief ich den HERRN an, und der HERR erhörte mich und tröstete mich. 6Der HERR ist mit mir, darum fürchte ich mich nicht; was können mir Menschen tun?… Querverweise 2.Samuel 22:20 Und er führte mich aus in das Weite, er riß mich heraus; denn er hatte Lust zu mir. 2.Chronik 33:12 Und da er in Angst war, flehte er vor dem HERRN, seinem Gott, und demütigte sich sehr vor dem Gott seiner Väter Psalm 18:6 Da mir angst war, rief ich den HERRN an und schrie zu meinem Gott; da erhörte er meine Stimme von seinem Tempel, und mein Schreien kam vor ihn zu seinen Ohren. Psalm 18:19 Und er führte mich aus ins Weite. Er riß mich heraus; denn er hatte Lust zu mir. Psalm 22:21 Hilf mir aus dem Rachen des Löwen und errette mich von den Einhörnern! Psalm 86:7 In der Not rufe ich dich an; du wollest mich erhören. Psalm 116:4 Aber ich rief an den Namen des HERRN: O HERR, errette mein Seele! Psalm 118:21 Ich danke dir, daß du mich demütigst und hilfst mir. Psalm 120:1 Ein Lied im höhern Chor. Ich rufe zu dem HERRN in meiner Not, und er erhört mich. Psalm 138:3 Wenn ich dich anrufe, so erhörst du mich und gibst meiner Seele große Kraft. |
    |