Psalm 107:13
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
die zum HERRN riefen in ihrer Not, und er half ihnen aus ihren Ängsten

Textbibel 1899
Da schrieen sie zu Jahwe in ihrer Not; der half ihnen aus ihren Ängsten.

Modernisiert Text
und sie zum HERRN riefen in ihrer Not, und er ihnen half aus ihren Ängsten

De Bibl auf Bairisch
Dann schrirnd s zo n Herrn; er entriß s yn dyr Noot.

King James Bible
Then they cried unto the LORD in their trouble, and he saved them out of their distresses.

English Revised Version
Then they cried unto the LORD hi their trouble, and he saved them out of their distresses.
Biblische Schatzkammer

Psalm 107:6,19,28
die zum HERRN riefen in ihrer Not, und er errettete sie aus ihren Ängsten…

Psalm 18:6
Da mir angst war, rief ich den HERRN an und schrie zu meinem Gott; da erhörte er meine Stimme von seinem Tempel, und mein Schreien kam vor ihn zu seinen Ohren.

Psalm 116:3-6
Stricke des Todes hatten mich umfangen, und Ängste der Hölle hatten mich getroffen; ich kam in Jammer und Not.…

2.Mose 3:7,8
Und der HERR sprach: Ich habe gesehen das Elend meines Volkes in Ägypten und habe ihr Geschrei gehört über die, so sie drängen; ich habe ihr Leid erkannt…

Jeremia 4:3
Denn so spricht der HERR zu denen in Juda und zu Jerusalem: Pflügt ein Neues und säet nicht unter die Hecken.

Jeremia 6:6-10
Denn also spricht der HERR Zebaoth: Fällt die Bäume und werft einen Wall auf wider Jerusalem; denn sie ist eine Stadt, die heimgesucht werden soll. Ist doch eitel Unrecht darin.…

Jeremia 10:10
Aber der HERR ist ein rechter Gott, ein lebendiger Gott, ein ewiger König. Vor seinem Zorn bebt die Erde, und die Heiden können sein Drohen nicht ertragen.

2.Chronik 33:12,13,18,19
Und da er in Angst war, flehte er vor dem HERRN, seinem Gott, und demütigte sich sehr vor dem Gott seiner Väter…

Jeremia 31:18-20
Ich habe wohl gehört, wie Ephraim klagt: "Du hast mich gezüchtigt, und ich bin auch gezüchtigt wie ein ungebändigtes Kalb; bekehre mich du, so werde ich bekehrt; denn du, HERR, bist mein Gott.…

Links
Psalm 107:13 InterlinearPsalm 107:13 MehrsprachigSalmos 107:13 SpanischPsaume 107:13 FranzösischPsalm 107:13 DeutschPsalm 107:13 ChinesischPsalm 107:13 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Psalm 107
12dafür ihr Herz mit Unglück geplagt werden mußte, daß sie dalagen und ihnen niemand half; 13die zum HERRN riefen in ihrer Not, und er half ihnen aus ihren Ängsten 14und führte sie aus der Finsternis und Dunkel und zerriß ihre Bande:…
Querverweise
5.Mose 4:30
Wenn du geängstet sein wirst und dich treffen werden alle diese Dinge in den letzten Tage, so wirst du dich bekehren zu dem HERRN, deinem Gott, und seiner Stimme gehorchen.

Psalm 50:15
und rufe mich an in der Not, so will ich dich erretten, so sollst du mich preisen."

Psalm 107:6
die zum HERRN riefen in ihrer Not, und er errettete sie aus ihren Ängsten

Psalm 107:12
Seitenanfang
Seitenanfang