Parallel Verse Lutherbibel 1912 Aber ich rief an den Namen des HERRN: O HERR, errette mein Seele! Textbibel 1899 Aber ich rief den Namen Jahwes an: "Ach, Jahwe, errette meine Seele!" Modernisiert Text Aber ich rief an den Namen des HERRN: O HERR, errette meine Seele! De Bibl auf Bairisch Daa rief yn n Trechtein seinn Nam i: "Rött mi!" King James Bible Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul. English Revised Version Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul. Biblische Schatzkammer called Psalm 22:1-3 Psalm 30:7,8 Psalm 34:6 Psalm 40:15 Psalm 118:5 Psalm 130:1,2 2.Chronik 33:12,13 Jesaja 37:15-20 Jesaja 38:1-3 Johannes 2:2 O Lord Psalm 6:4 Psalm 22:20 Psalm 25:17 Psalm 40:12,13 Psalm 142:4-6 Psalm 143:6-9 Lukas 18:13 Lukas 23:42,43 Links Psalm 116:4 Interlinear • Psalm 116:4 Mehrsprachig • Salmos 116:4 Spanisch • Psaume 116:4 Französisch • Psalm 116:4 Deutsch • Psalm 116:4 Chinesisch • Psalm 116:4 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 116 …3Stricke des Todes hatten mich umfangen, und Ängste der Hölle hatten mich getroffen; ich kam in Jammer und Not. 4Aber ich rief an den Namen des HERRN: O HERR, errette mein Seele! 5Der HERR ist gnädig und gerecht, und unser Gott ist barmherzig.… Querverweise 2.Samuel 22:7 Da mir angst war, rief ich den HERRN an und schrie zu meinem Gott; da erhörte er meine Stimme von seinem Tempel, und mein Schreien kam vor ihn zu seinen Ohren. Psalm 17:13 HERR, mache dich auf, überwältige ihn und demütige ihn, errette meine Seele von dem Gottlosen mit deinem Schwert, Psalm 18:6 Da mir angst war, rief ich den HERRN an und schrie zu meinem Gott; da erhörte er meine Stimme von seinem Tempel, und mein Schreien kam vor ihn zu seinen Ohren. Psalm 22:20 Errette meine Seele vom Schwert, meine einsame von den Hunden! Psalm 118:5 In der Angst rief ich den HERRN an, und der HERR erhörte mich und tröstete mich. |
    |