Parallel Verse Lutherbibel 1912 Denn er ist mein Hort, meine Hilfe, meine Schutz, daß mich kein Fall stürzen wird, wie groß er ist. Textbibel 1899 Ja, er ist mein Fels und meine Hilfe, meine Burg - ich werde nicht wanken! Modernisiert Text Meine Seele ist stille zu Gott, der mir hilft. De Bibl auf Bairisch Er yllain ist mein Föls, wo mi haltt, mein Burg, mein föste; daa faelt myr nix. King James Bible He only is my rock and my salvation; he is my defence; I shall not be greatly moved. English Revised Version He only is my rock and my salvation: he is my high tower; I shall not be greatly moved. Biblische Schatzkammer He only Psalm 62:6 Psalm 18:2 Psalm 21:1 Psalm 27:1 Psalm 73:25,26 5.Mose 32:30,31 Jesaja 26:4 Jesaja 32:2 defence [heb. Psalm 59:9,17 I shall Psalm 37:24 Mica 7:8,9 1.Korinther 10:13 2.Korinther 4:8,9 Links Psalm 62:2 Interlinear • Psalm 62:2 Mehrsprachig • Salmos 62:2 Spanisch • Psaume 62:2 Französisch • Psalm 62:2 Deutsch • Psalm 62:2 Chinesisch • Psalm 62:2 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 62 1Ein Psalm Davids für Jeduthun, vorzusingen. Meine Seele sei stille zu Gott, der mir hilft. 2Denn er ist mein Hort, meine Hilfe, meine Schutz, daß mich kein Fall stürzen wird, wie groß er ist. 3Wie lange stellt ihr alle einem nach, daß ihr ihn erwürget-als eine hängende Wand und zerrissene Mauer?… Querverweise Psalm 18:31 Denn wo ist ein Gott außer dem HERRN, oder ein Hort außer unserm Gott? Psalm 30:6 Ich aber sprach, da mir's wohl ging: Ich werde nimmermehr darniederliegen. Psalm 35:3 Zücke den Spieß und schütze mich gegen meine Verfolger! Sprich zu meiner Seele: Ich bin deine Hilfe! Psalm 59:9 Vor ihrer Macht halte ich mich zu dir; denn Gott ist mein Schutz. Psalm 59:17 Ich will dir, mein Hort, lobsingen; denn du, Gott, bist mein Schutz und mein gnädiger Gott. Psalm 62:6 Er ist mein Hort, meine Hilfe und mein Schutz, daß ich nicht fallen werde. Psalm 89:26 Er wird mich nennen also: Du bist mein Vater, mein Gott und Hort, der mir hilft. |