Parallel Verse Lutherbibel 1912 Ich aber sprach, da mir's wohl ging: Ich werde nimmermehr darniederliegen. Textbibel 1899 Ich aber dachte in meiner Sicherheit: "Ich werde nimmermehr wanken"! Modernisiert Text Denn sein Zorn währet einen Augenblick, und er hat Lust zum Leben; den Abend lang währet das Weinen, aber des Morgens die Freude. De Bibl auf Bairisch Wie s myr guet gieng, gmain i: "Haut schoon! Was sollt mir schoon Schlimms bekemmen?!" King James Bible And in my prosperity I said, I shall never be moved. English Revised Version As for me, I said in my prosperity, I shall never be moved. Biblische Schatzkammer And Hiob 29:18-20 Jesaja 47:7 Jesaja 56:12 Daniel 4:30 Lukas 12:19 2.Korinther 12:7 I shall Psalm 15:5 Psalm 16:8 Psalm 119:117 Links Psalm 30:6 Interlinear • Psalm 30:6 Mehrsprachig • Salmos 30:6 Spanisch • Psaume 30:6 Französisch • Psalm 30:6 Deutsch • Psalm 30:6 Chinesisch • Psalm 30:6 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 30 …5Denn sein Zorn währt einen Augenblick, und lebenslang seine Gnade; den Abend lang währt das Weinen, aber des Morgens ist Freude. 6Ich aber sprach, da mir's wohl ging: Ich werde nimmermehr darniederliegen. 7Denn, HERR, durch dein Wohlgefallen hattest du meinen Berg stark gemacht; aber da du dein Antlitz verbargest, erschrak ich.… Querverweise Psalm 10:6 Er spricht in seinem Herzen: Ich werde nimmermehr darniederliegen; es wird für und für keine Not haben. Psalm 62:2 Denn er ist mein Hort, meine Hilfe, meine Schutz, daß mich kein Fall stürzen wird, wie groß er ist. Psalm 62:6 Er ist mein Hort, meine Hilfe und mein Schutz, daß ich nicht fallen werde. Daniel 4:4 4:1 Ich, Nebukadnezar, da ich gute Ruhe hatte in meinem Hause und es wohl stand auf meiner Burg, |