Psalm 119:117 Stärke mich, daß ich genese, so will ich stets meine Lust haben an deinen Rechten.

◄ Psalm 119:117 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Stärke mich, daß ich genese, so will ich stets meine Lust haben an deinen Rechten.

Textbibel 1899
Stärke mich, daß mir geholfen werde, so will ich mich an deinen Satzungen beständig ergötzen.

Modernisiert Text
Stärke mich, daß ich genese, so will ich stets meine Lust haben an deinen Rechten.

De Bibl auf Bairisch
Gib myr Halt, dann findd i Röttung! Allweil acht i deine Gsötzer.

King James Bible
Hold thou me up, and I shall be safe: and I will have respect unto thy statutes continually.

English Revised Version
Hold thou me up, and I shall be safe, and shall have respect unto thy statutes continually.

Biblische Schatzkammer

hold

Psalm 17:5
Erhalte meinen Gang auf deinen Fußsteigen, daß meine Tritte nicht gleiten.

Psalm 71:6
Auf dich habe ich mich verlassen von Mutterleibe an; du hast mich aus meiner Mutter Leib gezogen. Mein Ruhm ist immer von dir.

Psalm 73:23
Dennoch bleibe ich stets an dir; denn du hältst mich bei meiner rechten Hand,

Psalm 139:10
so würde mich doch deine Hand daselbst führen und deine Rechte mich halten.

Jesaja 41:13
Denn ich bin der HERR, dein Gott, der deine rechte Hand stärkt und zu dir spricht: Fürchte dich nicht, ich helfe dir!

Johannes 10:28,29
und ich gebe ihnen das ewige Leben; und sie werden nimmermehr umkommen, und niemand wird sie mir aus meiner Hand reißen.…

Roemer 14:4
Wer bist du, daß du einen fremden Knecht richtest? Er steht oder fällt seinem HERRN. Er mag aber wohl aufgerichtet werden; denn Gott kann ihn wohl aufrichten.

1.Petrus 1:5
euch, die ihr aus Gottes Macht durch den Glauben bewahrt werdet zur Seligkeit, die bereitet ist, daß sie offenbar werde zu der letzten Zeit.

Judas 1:24
Dem aber, der euch kann behüten ohne Fehl und stellen vor das Angesicht seiner Herrlichkeit unsträflich mit Freuden,

and I will

Psalm 119:6,48,111,112
Wenn ich schaue allein auf deine Gebote, so werde ich nicht zu Schanden.…

Links

Psalm 119:117 Interlinear • Psalm 119:117 Mehrsprachig • Salmos 119:117 Spanisch • Psaume 119:117 Französisch • Psalm 119:117 Deutsch • Psalm 119:117 Chinesisch • Psalm 119:117 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Psalm 119
…116Erhalte mich durch dein Wort, daß ich lebe; und laß mich nicht zu Schanden werden über meiner Hoffnung. 117Stärke mich, daß ich genese, so will ich stets meine Lust haben an deinen Rechten. 118Du zertrittst alle, die von deinen Rechten abirren; denn ihre Trügerei ist eitel Lüge.…

Querverweise

Psalm 12:5
Weil denn die Elenden verstört werden und die Armen seufzen, will ich auf, spricht der HERR; ich will Hilfe schaffen dem, der sich darnach sehnt.

Psalm 18:35
Du gibst mir den Schild deines Heils, und deine Rechte stärkt mich; und wenn du mich demütigst, machst du mich groß.

Psalm 119:6
Wenn ich schaue allein auf deine Gebote, so werde ich nicht zu Schanden.

Psalm 119:15
Ich rede von dem, was du befohlen hast, und schaue auf deine Wege.

Sprueche 29:25
Vor Menschen sich scheuen bringt zu Fall; wer sich aber auf den HERRN verläßt, wird beschützt.