Parallel Verse Lutherbibel 1912 Ich habe den HERRN allezeit vor Augen; denn er ist mir zur Rechten, so werde ich fest bleiben. Textbibel 1899 Ich habe Jahwe beständig vor mir stehn: wenn er zu meiner Rechten ist, werde ich nicht wanken. Modernisiert Text Ich habe den HERRN allezeit vor Augen; denn er ist mir zur Rechten, darum werde ich wohl bleiben. De Bibl auf Bairisch Önn Herrn vergaess i aau kain Meitt nit. I strauch nit, weil myr er staets beisteet. King James Bible I have set the LORD always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved. English Revised Version I have set the LORD always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved. Biblische Schatzkammer I have Psalm 139:18 Apostelgeschichte 2:25-28 Hebraeer 11:27 he is Psalm 73:23,26 Psalm 109:31 Psalm 110:5 Psalm 121:5 I shall Psalm 15:5 Psalm 62:6 Links Psalm 16:8 Interlinear • Psalm 16:8 Mehrsprachig • Salmos 16:8 Spanisch • Psaume 16:8 Französisch • Psalm 16:8 Deutsch • Psalm 16:8 Chinesisch • Psalm 16:8 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 16 …7Ich lobe den HERRN, der mir geraten hat; auch züchtigen mich meine Nieren des Nachts. 8Ich habe den HERRN allezeit vor Augen; denn er ist mir zur Rechten, so werde ich fest bleiben. 9Darum freut sich mein Herz, und meine Ehre ist fröhlich; auch mein Fleisch wird sicher liegen.… Querverweise Apostelgeschichte 2:25 Denn David spricht von ihm: "Ich habe den HERRN allezeit vorgesetzt vor mein Angesicht; denn er ist an meiner Rechten, auf daß ich nicht bewegt werde. 1.Korinther 15:4 und daß er begraben sei, und daß er auferstanden sei am dritten Tage nach der Schrift, Psalm 18:18 die mich überwältigten zur Zeit meines Unglücks; und der HERR ward meine Zuversicht. Psalm 23:4 Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und dein Stab trösten mich. Psalm 27:8 Mein Herz hält dir vor dein Wort: "Ihr sollt mein Antlitz suchen." Darum suche ich auch, HERR, dein Antlitz. Psalm 73:23 Dennoch bleibe ich stets an dir; denn du hältst mich bei meiner rechten Hand, Psalm 109:31 Denn er steht dem Armen zur Rechten, daß er ihm helfe von denen, die sein Leben verurteilen. Psalm 110:5 Der HERR zu deiner Rechten wird zerschmettern die Könige am Tage seines Zorns; Psalm 112:6 Denn er wird ewiglich bleiben; des Gerechten wird nimmermehr vergessen. Psalm 121:5 Der HERR behütet dich; der HERR ist dein Schatten über deiner rechten Hand, Psalm 123:1 Ein Lied im höhern Chor. Ich hebe meine Augen auf zu dir, der du im Himmel sitzest. Psalm 123:2 Siehe! wie die Augen der Knechte auf die Hände ihrer Herren sehen, wie die Augen der Magd auf die Hände ihrer Frau, also sehen unsre Augen auf den HERRN, unsern Gott, bis er uns gnädig werde. |
    |