Parallel Verse Lutherbibel 1912 Ein Verständiger wird gerühmt für einen weisen Mann, und liebliche Reden lehren wohl. Textbibel 1899 Wer weises Herzens ist, wird ein Verständiger genannt, und die Süßigkeit der Lippen mehrt die Belehrung. Modernisiert Text Ein Verständiger wird gerühmet für einen weisen Mann, und liebliche Reden lehren wohl. De Bibl auf Bairisch Wer weis ist, werd verständdlich gnennt; und leern kan der verstöndlich aau. King James Bible The wise in heart shall be called prudent: and the sweetness of the lips increaseth learning. English Revised Version The wise in heart shall be called prudent: and the sweetness of the lips increaseth learning. Biblische Schatzkammer wise Sprueche 16:23 Sprueche 10:8 Sprueche 23:15 1.Koenige 3:12 Roemer 16:19 Jakobus 3:17 the sweetness Sprueche 16:24 Sprueche 15:7 Sprueche 27:9 Psalm 45:2 Prediger 12:10 Jesaja 50:4 Lukas 4:22 Johannes 7:46 Links Sprueche 16:21 Interlinear • Sprueche 16:21 Mehrsprachig • Proverbios 16:21 Spanisch • Proverbes 16:21 Französisch • Sprueche 16:21 Deutsch • Sprueche 16:21 Chinesisch • Proverbs 16:21 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Sprueche 16 …20Wer eine Sache klüglich führt, der findet Glück; und wohl dem, der sich auf den HERRN verläßt! 21Ein Verständiger wird gerühmt für einen weisen Mann, und liebliche Reden lehren wohl. 22Klugheit ist wie ein Brunnen des Lebens dem, der sie hat; aber die Zucht der Narren ist Narrheit.… Querverweise Matthaeus 11:25 Zu der Zeit antwortete Jesus und sprach: Ich preise dich, Vater und HERR Himmels und der Erde, daß du solches den Weisen und Klugen verborgen hast und hast es den Unmündigen offenbart. Sprueche 16:22 Klugheit ist wie ein Brunnen des Lebens dem, der sie hat; aber die Zucht der Narren ist Narrheit. Sprueche 16:23 Ein weises Herz redet klug und lehrt wohl. Hosea 14:9 Wer ist weise, der dies verstehe, und klug, der dies merke? Denn die Wege des HERRN sind richtig, und die Gerechten wandeln darin; aber die Übertreter fallen darin. |