Sprueche 16:22 Klugheit ist wie ein Brunnen des Lebens dem, der sie hat; aber die Zucht der Narren ist Narrheit.

◄ Sprueche 16:22 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Klugheit ist wie ein Brunnen des Lebens dem, der sie hat; aber die Zucht der Narren ist Narrheit.

Textbibel 1899
Ein Born des Lebens ist die Klugheit für den, der sie besitzt, aber der Narren Züchtigung ist die Narrheit.

Modernisiert Text
Klugheit ist ein lebendiger Brunn dem, der sie hat; aber die Zucht der Narren ist Narrheit.

De Bibl auf Bairisch
Dyr Verstand ist ainn sein Löbn; Bloede seind durch s Bloedsein gstraafft.

King James Bible
Understanding is a wellspring of life unto him that hath it: but the instruction of fools is folly.

English Revised Version
Understanding is a wellspring of life unto him that hath it: but the correction of fools is their folly.

Biblische Schatzkammer

a wellspring

Sprueche 10:11
Des Gerechten Mund ist ein Brunnen des Lebens; aber den Mund der Gottlosen wird ihr Frevel überfallen.

Sprueche 13:14
Die Lehre des Weisen ist eine Quelle des Lebens, zu meiden die Stricke des Todes.

Sprueche 14:27
Die Furcht des HERRN ist eine Quelle des Lebens, daß man meide die Stricke des Todes.

Sprueche 18:4
Die Worte in eines Mannes Munde sind wie tiefe Wasser, und die Quelle der Weisheit ist ein voller Strom.

Johannes 5:24
Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wer mein Wort hört und glaubt dem, der mich gesandt hat, der hat das ewige Leben und kommt nicht in das Gericht, sondern er ist vom Tode zum Leben hindurchgedrungen.

Johannes 6:63,68
Der Geist ist's, der da lebendig macht; das Fleisch ist nichts nütze. Die Worte, die ich rede, die sind Geist und sind Leben.…

the instructions

Sprueche 15:2,28
Der Weisen Zunge macht die Lehre lieblich; der Narren Mund speit eitel Narrheit.…

Matthaeus 15:14
Lasset sie fahren! Sie sind blinde Blindenleiter. Wenn aber ein Blinder den andern leitet, so fallen sie beide in die Grube.

Matthaeus 23:16-26
Weh euch, verblendete Leiter, die ihr sagt: "Wer da schwört bei dem Tempel, das ist nichts; wer aber schwört bei dem Gold am Tempel, der ist's schuldig."…

Lukas 6:39,40
Und er sagte ihnen ein Gleichnis: Kann auch ein Blinder einem Blinden den Weg weisen? Werden sie nicht alle beide in die Grube fallen?…

Links

Sprueche 16:22 Interlinear • Sprueche 16:22 Mehrsprachig • Proverbios 16:22 Spanisch • Proverbes 16:22 Französisch • Sprueche 16:22 Deutsch • Sprueche 16:22 Chinesisch • Proverbs 16:22 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Sprueche 16
…21Ein Verständiger wird gerühmt für einen weisen Mann, und liebliche Reden lehren wohl. 22Klugheit ist wie ein Brunnen des Lebens dem, der sie hat; aber die Zucht der Narren ist Narrheit. 23Ein weises Herz redet klug und lehrt wohl.…

Querverweise

Sprueche 3:22
Das wird deiner Seele Leben sein und ein Schmuck deinem Halse.

Sprueche 16:21
Ein Verständiger wird gerühmt für einen weisen Mann, und liebliche Reden lehren wohl.

Sprueche 16:23
Ein weises Herz redet klug und lehrt wohl.