Sprueche 14:27 Die Furcht des HERRN ist eine Quelle des Lebens, daß man meide die Stricke des Todes.

◄ Sprueche 14:27 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Die Furcht des HERRN ist eine Quelle des Lebens, daß man meide die Stricke des Todes.

Textbibel 1899
Die Furcht Jahwes ist ein Born des Lebens, daß man die Fallstricke des Todes meide.

Modernisiert Text
Die Furcht des HERRN ist eine Quelle des Lebens, daß man meide die Stricke des Todes.

De Bibl auf Bairisch
De Gotsfarcht ist ayn Löbnsquell. Si schirmt vor n Tood seinn Glässl.

King James Bible
The fear of the LORD is a fountain of life, to depart from the snares of death.

English Revised Version
The fear of the LORD is a fountain of life, to depart from the snares of death.

Biblische Schatzkammer

a fountain

Sprueche 13:14
Die Lehre des Weisen ist eine Quelle des Lebens, zu meiden die Stricke des Todes.

Jesaja 53:6
Wir gingen alle in der Irre wie Schafe, ein jeglicher sah auf seinen Weg; aber der HERR warf unser aller Sünde auf ihn.

Offenbarung 21:6
Und er sprach zu mir: Es ist geschehen. Ich bin das A und das O, der Anfang und das Ende. Ich will den Durstigen geben von dem Brunnen des lebendigen Wassers umsonst.

Sprueche 2:10-18
Denn Weisheit wird in dein Herz eingehen, daß du gerne lernst;…

Sprueche 22:5
Stachel und Stricke sind auf dem Wege des Verkehrten; wer sich aber davon fernhält, bewahrt sein Leben.

Psalm 18:5
Der Hölle Bande umfingen mich, und des Todes Stricke überwältigten mich.

Prediger 7:26
und fand, daß bitterer sei denn der Tod ein solches Weib, dessen Herz Netz und Strick ist und deren Hände Bande sind. Wer Gott gefällt, der wird ihr entrinnen; aber der Sünder wird durch sie gefangen.

Links

Sprueche 14:27 Interlinear • Sprueche 14:27 Mehrsprachig • Proverbios 14:27 Spanisch • Proverbes 14:27 Französisch • Sprueche 14:27 Deutsch • Sprueche 14:27 Chinesisch • Proverbs 14:27 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Sprueche 14
…26Wer den HERRN fürchtet, der hat eine sichere Festung, und seine Kinder werden auch beschirmt. 27Die Furcht des HERRN ist eine Quelle des Lebens, daß man meide die Stricke des Todes. 28Wo ein König viel Volks hat, das ist seine Herrlichkeit; wo aber wenig Volks ist, das macht einen Herrn blöde.…

Querverweise

Sprueche 10:27
Die Furcht des HERRN mehrt die Tage; aber die Jahre der Gottlosen werden verkürzt.

Sprueche 13:14
Die Lehre des Weisen ist eine Quelle des Lebens, zu meiden die Stricke des Todes.

Sprueche 14:26
Wer den HERRN fürchtet, der hat eine sichere Festung, und seine Kinder werden auch beschirmt.

Sprueche 14:28
Wo ein König viel Volks hat, das ist seine Herrlichkeit; wo aber wenig Volks ist, das macht einen Herrn blöde.

Sprueche 19:23
Die Furcht des HERRN fördert zum Leben, und wird satt bleiben, daß kein Übel sie heimsuchen wird.