Parallel Verse Lutherbibel 1912 Der Hölle Bande umfingen mich, und des Todes Stricke überwältigten mich. Textbibel 1899 Bande der Unterwelt umfingen mich, Schlingen des Todes überfielen mich. Modernisiert Text Denn es umfingen mich des Todes Bande, und die Bäche Belials erschreckten mich; De Bibl auf Bairisch Von n Toodsreich schoon gfangen, saah i mein lössts Stünderl. King James Bible The sorrows of hell compassed me about: the snares of death prevented me. English Revised Version The cords of Sheol were round about me: the snares of death came on me. Biblische Schatzkammer The sorrows, or, cords Psalm 86:13 Psalm 88:3-8,15-17 Apostelgeschichte 2:24 snares Prediger 9:12 Links Psalm 18:5 Interlinear • Psalm 18:5 Mehrsprachig • Salmos 18:5 Spanisch • Psaume 18:5 Französisch • Psalm 18:5 Deutsch • Psalm 18:5 Chinesisch • Psalm 18:5 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 18 …4Es umfingen mich des Todes Bande, und die Bäche des Verderbens erschreckten mich. 5Der Hölle Bande umfingen mich, und des Todes Stricke überwältigten mich. 6Da mir angst war, rief ich den HERRN an und schrie zu meinem Gott; da erhörte er meine Stimme von seinem Tempel, und mein Schreien kam vor ihn zu seinen Ohren.… Querverweise Lukas 21:20 Wenn ihr aber sehen werdet Jerusalem belagert mit einem Heer, so merket daß herbeigekommen ist seine Verwüstung. Psalm 40:12 Denn es hat mich umgeben Leiden ohne Zahl; es haben mich meine Sünden ergriffen, daß ich nicht sehen kann; ihrer ist mehr denn der Haare auf meinem Haupt, und mein Herz hat mich verlassen. Psalm 55:4 Mein Herz ängstet sich in meinem Leibe, und des Todes Furcht ist auf mich gefallen. Psalm 116:3 Stricke des Todes hatten mich umfangen, und Ängste der Hölle hatten mich getroffen; ich kam in Jammer und Not. Sprueche 13:14 Die Lehre des Weisen ist eine Quelle des Lebens, zu meiden die Stricke des Todes. Jona 2:2 Und sprach: Ich rief zu dem HERRN in meiner Angst, und er antwortete mir; ich schrie aus dem Bauche der Hölle, und du hörtest meine Stimme. Jona 2:6 Ich sank hinunter zu der Berge Gründen, die Erde hatte mich verriegelt ewiglich; aber du hast mein Leben aus dem Verderben geführt, HERR, mein Gott. |
    |