Parallel Verse Lutherbibel 1912 Die Lehre des Weisen ist eine Quelle des Lebens, zu meiden die Stricke des Todes. Textbibel 1899 Des Weisen Lehre ist ein Born des Lebens, daß man die Fallstricke des Todes meide. Modernisiert Text Die Lehre des Weisen ist eine lebendige Quelle, zu meiden die Stricke des Todes. De Bibl auf Bairisch D Leer von Weise ist ayn Quell; ausher füert s von n Tood seinn Grif. King James Bible The law of the wise is a fountain of life, to depart from the snares of death. English Revised Version The law of the wise is a fountain of life, to depart from the snares of death. Biblische Schatzkammer law Sprueche 9:11 Sprueche 10:11 Sprueche 14:27 Sprueche 16:22 to Sprueche 15:24 Sprueche 16:6,17 2.Samuel 22:6,7 Psalm 18:5 Psalm 116:3 Links Sprueche 13:14 Interlinear • Sprueche 13:14 Mehrsprachig • Proverbios 13:14 Spanisch • Proverbes 13:14 Französisch • Sprueche 13:14 Deutsch • Sprueche 13:14 Chinesisch • Proverbs 13:14 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Sprueche 13 …13Wer das Wort verachtet, der verderbt sich selbst; wer aber das Gebot fürchtet, dem wird's vergolten. 14Die Lehre des Weisen ist eine Quelle des Lebens, zu meiden die Stricke des Todes. 15Feine Klugheit schafft Gunst; aber der Verächter Weg bringt Wehe.… Querverweise Psalm 18:5 Der Hölle Bande umfingen mich, und des Todes Stricke überwältigten mich. Sprueche 10:11 Des Gerechten Mund ist ein Brunnen des Lebens; aber den Mund der Gottlosen wird ihr Frevel überfallen. Sprueche 14:27 Die Furcht des HERRN ist eine Quelle des Lebens, daß man meide die Stricke des Todes. |
    |