2.Samuel 22:6 Der Hölle Bande umfingen mich, und des Todes Stricke überwältigten mich.

◄ 2.Samuel 22:6 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Der Hölle Bande umfingen mich, und des Todes Stricke überwältigten mich.

Textbibel 1899
Bande der Unterwelt umfingen mich, Schlingen des Todes überfielen mich.

Modernisiert Text
Der Höllen Bande umfingen mich, und des Todes Stricke überwältigten mich.

De Bibl auf Bairisch
Von n Toodsreich schoon gfangen, saah i mein lössts Stünderl.

King James Bible
The sorrows of hell compassed me about; the snares of death prevented me;

English Revised Version
The cords of Sheol were round about me: the snares of death came upon me.

Biblische Schatzkammer

sorrows.

Hiob 36:8
Und wenn sie gefangen blieben in Stöcken und elend gebunden mit Stricken,

Psalm 18:5
Der Hölle Bande umfingen mich, und des Todes Stricke überwältigten mich.

Psalm 116:3
Stricke des Todes hatten mich umfangen, und Ängste der Hölle hatten mich getroffen; ich kam in Jammer und Not.

Psalm 140:5
Die Hoffärtigen legen mir Stricke und breiten mir Seile aus zum Netz und stellen mir Fallen an den Weg. (Sela.)

Sprueche 5:22
Die Missetat des Gottlosen wird ihn fangen, und er wird mit dem Strick seiner Sünde gehalten werden.

Jona 2:2
Und sprach: Ich rief zu dem HERRN in meiner Angst, und er antwortete mir; ich schrie aus dem Bauche der Hölle, und du hörtest meine Stimme.

Apostelgeschichte 2:24
Den hat Gott auferweckt, und aufgelöst die Schmerzen des Todes, wie es denn unmöglich war, daß er sollte von ihm gehalten werden.

the snares

Sprueche 13:14
Die Lehre des Weisen ist eine Quelle des Lebens, zu meiden die Stricke des Todes.

Sprueche 14:27
Die Furcht des HERRN ist eine Quelle des Lebens, daß man meide die Stricke des Todes.

Links

2.Samuel 22:6 Interlinear • 2.Samuel 22:6 Mehrsprachig • 2 Samuel 22:6 Spanisch • 2 Samuel 22:6 Französisch • 2 Samuel 22:6 Deutsch • 2.Samuel 22:6 Chinesisch • 2 Samuel 22:6 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

2.Samuel 22
…5Es hatten mich umfangen die Schmerzen des Todes, und die Bäche des Verderbens erschreckten mich. 6Der Hölle Bande umfingen mich, und des Todes Stricke überwältigten mich. 7Da mir angst war, rief ich den HERRN an und schrie zu meinem Gott; da erhörte er meine Stimme von seinem Tempel, und mein Schreien kam vor ihn zu seinen Ohren.…

Querverweise

Lukas 21:20
Wenn ihr aber sehen werdet Jerusalem belagert mit einem Heer, so merket daß herbeigekommen ist seine Verwüstung.

Psalm 116:3
Stricke des Todes hatten mich umfangen, und Ängste der Hölle hatten mich getroffen; ich kam in Jammer und Not.