Parallel Verse Lutherbibel 1912 Wer den HERRN fürchtet, der hat eine sichere Festung, und seine Kinder werden auch beschirmt. Textbibel 1899 In der Furcht Jahwes liegt eine starke Zuversicht; auch die Söhne eines solchen werden eine Zuflucht haben. Modernisiert Text Wer den HERRN fürchtet, der hat eine sichere Festung, und seine Kinder werden auch beschirmet. De Bibl auf Bairisch Wer yn n Herrn dient, haat sein Schantz; Schuz und Schirm ist s non für d Sün. King James Bible In the fear of the LORD is strong confidence: and his children shall have a place of refuge. English Revised Version In the fear of the LORD is strong confidence: and his children shall have a place of refuge. Biblische Schatzkammer fear Sprueche 3:7,8,25,26 Sprueche 19:23 1.Mose 31:42 Psalm 34:7-11 Psalm 112:1,6-8 Psalm 115:13,14 Prediger 7:18 Maleachi 3:16-18 Maleachi 4:2 Apostelgeschichte 9:31 his Sprueche 18:10 Jesaja 26:20,21 Jeremia 15:11 Jeremia 32:39,40 Links Sprueche 14:26 Interlinear • Sprueche 14:26 Mehrsprachig • Proverbios 14:26 Spanisch • Proverbes 14:26 Französisch • Sprueche 14:26 Deutsch • Sprueche 14:26 Chinesisch • Proverbs 14:26 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Sprueche 14 …25Ein treuer Zeuge errettet das Leben; aber ein falscher Zeuge betrügt. 26Wer den HERRN fürchtet, der hat eine sichere Festung, und seine Kinder werden auch beschirmt. 27Die Furcht des HERRN ist eine Quelle des Lebens, daß man meide die Stricke des Todes.… Querverweise Sprueche 14:27 Die Furcht des HERRN ist eine Quelle des Lebens, daß man meide die Stricke des Todes. Sprueche 18:10 Der Name des HERRN ist ein festes Schloß; der Gerechte läuft dahin und wird beschirmt. Sprueche 19:23 Die Furcht des HERRN fördert zum Leben, und wird satt bleiben, daß kein Übel sie heimsuchen wird. Jesaja 33:6 Und es wird zu deiner Zeit Glaube sein, Reichtum an Heil, Weisheit und Klugheit; die Furcht des HERRN wird sein Schatz sein. |