Parallel Verse Lutherbibel 1912 Ein treuer Zeuge errettet das Leben; aber ein falscher Zeuge betrügt. Textbibel 1899 Ein Lebensretter ist der wahrhaftige Zeuge, wer aber Lügen vorbringt, ist ein Betrüger. Modernisiert Text Ein treuer Zeuge errettet das Leben; aber ein falscher Zeuge betrügt. De Bibl auf Bairisch Wer treusam zeugt, der rött ayn Löbn; wer nix wie liegt, steet voll dyrnöbn. King James Bible A true witness delivereth souls: but a deceitful witness speaketh lies. English Revised Version A true witness delivereth souls: but he that uttereth lies causeth deceit. Biblische Schatzkammer Sprueche 14:5 Apostelgeschichte 20:21,26,27 Apostelgeschichte 26:16-20 1.Timotheus 4:1-3 2.Petrus 3:3 Links Sprueche 14:25 Interlinear • Sprueche 14:25 Mehrsprachig • Proverbios 14:25 Spanisch • Proverbes 14:25 Französisch • Sprueche 14:25 Deutsch • Sprueche 14:25 Chinesisch • Proverbs 14:25 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Sprueche 14 …24Den Weisen ist ihr Reichtum eine Krone; aber die Torheit der Narren bleibt Torheit. 25Ein treuer Zeuge errettet das Leben; aber ein falscher Zeuge betrügt. 26Wer den HERRN fürchtet, der hat eine sichere Festung, und seine Kinder werden auch beschirmt.… Querverweise Sprueche 11:30 Die Frucht des Gerechten ist ein Baum des Lebens, und ein Weiser gewinnt die Herzen. Sprueche 14:5 Ein treuer Zeuge lügt nicht; aber ein Falscher Zeuge redet frech Lügen. |