Sprueche 16:24 Die Reden des Freundlichen sind Honigseim, trösten die Seele und erfrischen die Gebeine.

◄ Sprueche 16:24 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Die Reden des Freundlichen sind Honigseim, trösten die Seele und erfrischen die Gebeine.

Textbibel 1899
Honigseim sind huldvolle Reden, Süßes für die Seele und Heilung dem Gebein.

Modernisiert Text
Die Reden des Freundlichen sind Honigseim, trösten die Seele und erfrischen die Gebeine.

De Bibl auf Bairisch
Ayn freunddlichs Rödn ist wie ayn Höng; süess ist s für n Guem und gsund für n Leib.

King James Bible
Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.

English Revised Version
Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.

Biblische Schatzkammer

pleasant

Sprueche 12:18
Wer unvorsichtig herausfährt, sticht wie ein Schwert; aber die Zunge der Weisen ist heilsam.

Sprueche 15:23,26
Es ist einem Manne eine Freude, wenn er richtig antwortet; und ein Wort zu seiner Zeit ist sehr lieblich.…

Sprueche 23:16
und meine Nieren sind froh, wenn deine Lippen reden, was recht ist.

Sprueche 25:11,12
Ein Wort geredet zu seiner Zeit, ist wie goldene Äpfel auf silbernen Schalen.…

Sprueche 27:9
Das Herz erfreut sich an Salbe und Räuchwerk; aber ein Freund ist lieblich um Rats willen der Seele.

5.Mose 32:2
Meine Lehre triefe wie der Regen, und meine Rede fließe wie Tau, wie der Regen auf das Gras und wie die Tropfen auf das Kraut.

Hohelied 4:11
Deine Lippen, meine Braut, sind wie triefender Honigseim; Honig und Milch ist unter deiner Zunge, und deiner Kleider Geruch ist wie der Geruch des Libanon.

Johannes 20:19-21
Am Abend aber desselben ersten Tages der Woche, da die Jünger versammelt und die Türen verschlossen waren aus Furcht vor den Juden, kam Jesus und trat mitten ein und spricht zu ihnen: Friede sei mit euch! …

Sprueche 24:13,14
Iß, mein Sohn, Honig, denn er ist gut, und Honigseim ist süß in deinem Halse.…

Psalm 19:10
Sie sind köstlicher denn Gold und viel feines Gold; sie sind süßer denn Honig und Honigseim.

Psalm 119:103
Dein Wort ist meinem Munde süßer denn Honig.

Jeremia 15:16
Dein Wort ward mir Speise, da ich's empfing; und dein Wort ist meines Herzens Freude und Trost; denn ich bin ja nach deinem Namen genannt; HERR, Gott Zebaoth.

health

Sprueche 3:8
Das wird deinem Leibe gesund sein und deine Gebeine erquicken.

Sprueche 4:22
Denn sie sind das Leben denen, die sie finden, und gesund ihrem ganzen Leibe.

Links

Sprueche 16:24 Interlinear • Sprueche 16:24 Mehrsprachig • Proverbios 16:24 Spanisch • Proverbes 16:24 Französisch • Sprueche 16:24 Deutsch • Sprueche 16:24 Chinesisch • Proverbs 16:24 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Sprueche 16
…23Ein weises Herz redet klug und lehrt wohl. 24Die Reden des Freundlichen sind Honigseim, trösten die Seele und erfrischen die Gebeine. 25Manchem gefällt ein Weg wohl; aber zuletzt bringt er ihn zum Tode.…

Querverweise

Psalm 19:10
Sie sind köstlicher denn Gold und viel feines Gold; sie sind süßer denn Honig und Honigseim.

Sprueche 4:22
Denn sie sind das Leben denen, die sie finden, und gesund ihrem ganzen Leibe.

Sprueche 15:26
Die Anschläge des Argen sind dem HERRN ein Greuel; aber freundlich reden die Reinen.

Sprueche 17:22
Ein fröhlich Herz macht das Leben lustig; aber ein betrübter Mut vertrocknet das Gebein.

Sprueche 24:13
Iß, mein Sohn, Honig, denn er ist gut, und Honigseim ist süß in deinem Halse.

Sprueche 24:14
Also lerne die Weisheit für deine Seele. Wo du sie findest, so wird's hernach wohl gehen, und deine Hoffnung wird nicht umsonst sein.