Parallel Verse Lutherbibel 1912 Die Anschläge des Argen sind dem HERRN ein Greuel; aber freundlich reden die Reinen. Textbibel 1899 Ein Greuel für Jahwe sind arge Anschläge, aber rein sind ihm huldvolle Reden. Modernisiert Text Die Anschläge des Argen sind dem HERRN ein Greuel; aber tröstlich reden die Reinen. De Bibl auf Bairisch Öbbs Boess in n Kopf hasst dyr Herr; es gfallt iem, wennst gfällig rödst. King James Bible The thoughts of the wicked are an abomination to the LORD: but the words of the pure are pleasant words. English Revised Version Evil devices are an abomination to the LORD: but pleasant words are pure. Biblische Schatzkammer thoughts Sprueche 6:16-19 Sprueche 24:9 Jeremia 4:14 Matthaeus 15:19 but Sprueche 15:23 Psalm 19:14 Psalm 37:30,31 Psalm 45:1 Matthaeus 12:34-37 pleasant words Links Sprueche 15:26 Interlinear • Sprueche 15:26 Mehrsprachig • Proverbios 15:26 Spanisch • Proverbes 15:26 Französisch • Sprueche 15:26 Deutsch • Sprueche 15:26 Chinesisch • Proverbs 15:26 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Sprueche 15 …25Der HERR wird das Haus des Hoffärtigen zerbrechen und die Grenze der Witwe bestätigen. 26Die Anschläge des Argen sind dem HERRN ein Greuel; aber freundlich reden die Reinen. 27Der Geizige verstört sein eigen Haus; wer aber Geschenke haßt, der wird leben.… Querverweise Sprueche 15:25 Der HERR wird das Haus des Hoffärtigen zerbrechen und die Grenze der Witwe bestätigen. Sprueche 15:27 Der Geizige verstört sein eigen Haus; wer aber Geschenke haßt, der wird leben. Sprueche 16:24 Die Reden des Freundlichen sind Honigseim, trösten die Seele und erfrischen die Gebeine. |