Psalm 37:30 Der Mund des Gerechten redet die Weisheit, und seine Zunge lehrt das Recht.

◄ Psalm 37:30 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Der Mund des Gerechten redet die Weisheit, und seine Zunge lehrt das Recht.

Textbibel 1899
Der Mund des Frommen spricht Weisheit, und seine Zunge redet Recht.

Modernisiert Text
Der Mund des Gerechten redet die Weisheit, und seine Zunge lehret das Recht.

De Bibl auf Bairisch
Wenn Frumme rödnd, haat s Hand und Fueß; voll Weisheit ist s, von n Recht tragn.

King James Bible
The mouth of the righteous speaketh wisdom, and his tongue talketh of judgment.

English Revised Version
The mouth of the righteous talketh of wisdom, and his tongue speaketh judgment.

Biblische Schatzkammer

Psalm 71:15,24
Mein Mund soll verkündigen deine Gerechtigkeit, täglich deine Wohltaten, die ich nicht alle zählen kann.…

5.Mose 6:7-9
und sollst sie deinen Kindern einschärfen und davon reden, wenn du in deinem Hause sitzest oder auf dem Wege gehst, wenn du dich niederlegst oder aufstehst,…

Sprueche 10:21,31
Des Gerechten Lippen weiden viele; aber die Narren werden an ihrer Torheit sterben.…

Sprueche 15:7
Der Weisen Mund streut guten Rat; aber der Narren Herz ist nicht richtig.

Sprueche 25:11-13
Ein Wort geredet zu seiner Zeit, ist wie goldene Äpfel auf silbernen Schalen.…

Sprueche 27:9
Das Herz erfreut sich an Salbe und Räuchwerk; aber ein Freund ist lieblich um Rats willen der Seele.

Matthaeus 12:35
Ein guter Mensch bringt Gutes hervor aus seinem guten Schatz des Herzens; und ein böser Mensch bringt Böses hervor aus seinem bösen Schatz.

Epheser 4:29
Lasset kein faul Geschwätz aus eurem Munde gehen, sondern was nützlich zur Besserung ist, wo es not tut, daß es holdselig sei zu hören.

Kolosser 4:6
Eure Rede sei allezeit lieblich und mit Salz gewürzt, daß ihr wißt, wie ihr einem jeglichen antworten sollt.

Links

Psalm 37:30 Interlinear • Psalm 37:30 Mehrsprachig • Salmos 37:30 Spanisch • Psaume 37:30 Französisch • Psalm 37:30 Deutsch • Psalm 37:30 Chinesisch • Psalm 37:30 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Psalm 37
…29Die Gerechten erben das Land und bleiben ewiglich darin. 30Der Mund des Gerechten redet die Weisheit, und seine Zunge lehrt das Recht. 31Das Gesetz seines Gottes ist in seinem Herzen; seine Tritte gleiten nicht.…

Querverweise

Psalm 49:3
Mein Mund soll von Weisheit reden und mein Herz von Verstand sagen.

Psalm 101:1
Ein Psalm Davids. Von Gnade und Recht will ich singen und dir, HERR, lobsagen.

Psalm 119:13
Ich will mit meinen Lippen erzählen alle Rechte deines Mundes.

Sprueche 8:7
Denn mein Mund soll die Wahrheit reden, und meine Lippen sollen hassen, was gottlos ist.

Sprueche 10:11
Des Gerechten Mund ist ein Brunnen des Lebens; aber den Mund der Gottlosen wird ihr Frevel überfallen.

Sprueche 10:13
In den Lippen des Verständigen findet man Weisheit; aber auf den Rücken der Narren gehört eine Rute.

Sprueche 10:31
Der Mund des Gerechten bringt Weisheit; aber die Zunge der Verkehrten wird ausgerottet.

Sprueche 16:23
Ein weises Herz redet klug und lehrt wohl.