Parallel Verse Lutherbibel 1912 Ich will mit meinen Lippen erzählen alle Rechte deines Mundes. Textbibel 1899 Mit meinen Lippen verkünde ich alle Ordnungen deines Mundes. Modernisiert Text Ich will mit meinen Lippen erzählen alle Rechte deines Mundes. De Bibl auf Bairisch I gee aushin; laut verkündd i s, wasst üns allss zo n Tuen haast aufbotn. King James Bible With my lips have I declared all the judgments of thy mouth. English Revised Version With my lips have I declared all the judgments of thy mouth. Biblische Schatzkammer I declared Psalm 119:46,172 Psalm 34:11 Psalm 37:30 Psalm 40:9,10 Psalm 71:15-18 Psalm 118:17 Matthaeus 10:27 Matthaeus 12:34 Apostelgeschichte 4:20 Links Psalm 119:13 Interlinear • Psalm 119:13 Mehrsprachig • Salmos 119:13 Spanisch • Psaume 119:13 Französisch • Psalm 119:13 Deutsch • Psalm 119:13 Chinesisch • Psalm 119:13 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 119 …12Gelobt seist du, HERR! Lehre mich deine Rechte! 13Ich will mit meinen Lippen erzählen alle Rechte deines Mundes. 14Ich freue mich des Weges deiner Zeugnisse wie über allerlei Reichtum.… Querverweise Psalm 37:30 Der Mund des Gerechten redet die Weisheit, und seine Zunge lehrt das Recht. Psalm 40:9 Ich will predigen die Gerechtigkeit in der großen Gemeinde; siehe, ich will mir meinen Mund nicht stopfen lassen, HERR, das weißt du. Psalm 105:5 Gedenket seiner Wunderwerke, die er getan hat, seiner Wunder und der Gerichte seines Mundes, Psalm 119:72 Das Gesetz deines Mundes ist mir lieber denn viel tausend Stück Gold und Silber. |
    |