Psalm 118:17
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Ich werde nicht sterben, sondern leben und des HERRN Werke verkündigen.

Textbibel 1899
Ich werde nicht sterben, sondern leben und die Werke Jahs verkündigen.

Modernisiert Text
Ich werde nicht sterben, sondern leben und des HERRN Werk verkündigen.

De Bibl auf Bairisch
Nän, i stirb nit, i löb weiter, und i kündd yn n Herrn sein Werch.

King James Bible
I shall not die, but live, and declare the works of the LORD.

English Revised Version
I shall not die, but live, and declare the works of the LORD.
Biblische Schatzkammer

die

Psalm 6:5
Denn im Tode gedenkt man dein nicht; wer will dir bei den Toten danken?

Jesaja 38:16-20
HERR, davon lebt man, und das Leben meines Geistes steht ganz darin; denn du ließest mich wieder stark werden und machtest mich leben.…

Habakuk 1:12
Aber du, HERR, mein Gott, mein Heiliger, der du von Ewigkeit her bist, laß uns nicht sterben; sondern laß sie uns, o HERR, nur eine Strafe sein und laß sie, o unser Hort, uns nur züchtigen!

Johannes 11:4
Da Jesus das hörte, sprach er: Die Krankheit ist nicht zum Tode, sondern zur Ehre Gottes, daß der Sohn Gottes dadurch geehrt werde.

Roemer 14:7-9
Denn unser keiner lebt sich selber, und keiner stirbt sich selber.…

declare

Psalm 40:5,10
HERR, mein Gott, groß sind deine Wunder und deine Gedanken, die du an uns beweisest. Dir ist nichts gleich. Ich will sie verkündigen und davon sagen; aber sie sind nicht zu zählen.…

Psalm 71:17,18
Gott, du hast mich von Jugend auf gelehrt, und bis hierher verkündige ich deine Wunder.…

Psalm 73:28
Aber das ist meine Freude, daß ich mich zu Gott halte und meine Zuversicht setzte auf den HERRN HERRN, daß ich verkündige all dein Tun.

Psalm 107:22
und Dank opfern und erzählen seine Werke mit Freuden.

Psalm 119:13
Ich will mit meinen Lippen erzählen alle Rechte deines Mundes.

Psalm 145:4
Kindeskinder werden deine Werke preisen und von deiner Gewalt sagen.

Jeremia 51:10
Der HERR hat unsre Gerechtigkeit hervorgebracht; kommt, laßt uns zu Zion erzählen die Werke des HERRN, unsers Gottes!

Links
Psalm 118:17 InterlinearPsalm 118:17 MehrsprachigSalmos 118:17 SpanischPsaume 118:17 FranzösischPsalm 118:17 DeutschPsalm 118:17 ChinesischPsalm 118:17 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Psalm 118
16die Rechte des HERRN ist erhöht; die Rechte des HERRN behält den Sieg!" 17Ich werde nicht sterben, sondern leben und des HERRN Werke verkündigen. 18Der HERR züchtigt mich wohl; aber er gibt mich dem Tode nicht.…
Querverweise
Psalm 6:5
Denn im Tode gedenkt man dein nicht; wer will dir bei den Toten danken?

Psalm 73:28
Aber das ist meine Freude, daß ich mich zu Gott halte und meine Zuversicht setzte auf den HERRN HERRN, daß ich verkündige all dein Tun.

Psalm 107:22
und Dank opfern und erzählen seine Werke mit Freuden.

Psalm 116:8
Denn du hast meine Seele aus dem Tode gerissen, meine Augen von den Tränen, meinen Fuß vom Gleiten.

Psalm 116:9
Ich werde wandeln vor dem HERRN im Lande der Lebendigen.

Jesaja 38:19
sondern allein, die da leben, loben dich, wie ich jetzt tue. Der Vater wird den Kindern deine Wahrheit kundtun.

Habakuk 1:12
Aber du, HERR, mein Gott, mein Heiliger, der du von Ewigkeit her bist, laß uns nicht sterben; sondern laß sie uns, o HERR, nur eine Strafe sein und laß sie, o unser Hort, uns nur züchtigen!

Psalm 118:16
Seitenanfang
Seitenanfang