Psalm 119:72
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Das Gesetz deines Mundes ist mir lieber denn viel tausend Stück Gold und Silber.

Textbibel 1899
Das Gesetz deines Mundes ist köstlicher für mich, als Tausende Goldes und Silbers.

Modernisiert Text
Das Gesetz deines Mundes ist mir lieber denn viel tausend Stück Gold und Silber.

De Bibl auf Bairisch
Wasst du anschaffst, giltt myr meerer wie vil Silber, hauftweis Gold.

King James Bible
The law of thy mouth is better unto me than thousands of gold and silver.

English Revised Version
The law of thy mouth is better unto me than thousands of gold and silver.
Biblische Schatzkammer

better

Psalm 119:14,111,127,162
Ich freue mich des Weges deiner Zeugnisse wie über allerlei Reichtum.…

Psalm 19:10
Sie sind köstlicher denn Gold und viel feines Gold; sie sind süßer denn Honig und Honigseim.

Sprueche 3:14,15
Denn es ist besser, sie zu erwerben, als Silber; denn ihr Ertrag ist besser als Gold.…

Sprueche 8:10,11,19
Nehmet an meine Zucht lieber denn Silber, und die Lehre achtet höher denn köstliches Gold.…

Sprueche 16:16
Nimm an die Weisheit, denn sie ist besser als Gold; und Verstand haben ist edler als Silber.

Matthaeus 13:44-46
Abermals ist gleich das Himmelreich einem verborgenem Schatz im Acker, welchen ein Mensch fand und verbarg ihn und ging hin vor Freuden über denselben und verkaufte alles, was er hatte, und kaufte den Acker.…

Links
Psalm 119:72 InterlinearPsalm 119:72 MehrsprachigSalmos 119:72 SpanischPsaume 119:72 FranzösischPsalm 119:72 DeutschPsalm 119:72 ChinesischPsalm 119:72 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Psalm 119
71Es ist mir lieb, daß du mich gedemütigt hast, daß ich deine Rechte lerne. 72Das Gesetz deines Mundes ist mir lieber denn viel tausend Stück Gold und Silber. 73Deine Hand hat mich gemacht und bereitet; unterweise mich, daß ich deine Gebote lerne.…
Querverweise
Psalm 19:10
Sie sind köstlicher denn Gold und viel feines Gold; sie sind süßer denn Honig und Honigseim.

Psalm 119:13
Ich will mit meinen Lippen erzählen alle Rechte deines Mundes.

Psalm 119:127
Darum liebe ich dein Gebot über Gold und über feines Gold.

Sprueche 8:10
Nehmet an meine Zucht lieber denn Silber, und die Lehre achtet höher denn köstliches Gold.

Sprueche 8:11
Denn Weisheit ist besser als Perlen; und alles, was man wünschen mag, kann ihr nicht gleichen.

Psalm 119:71
Seitenanfang
Seitenanfang