Psalm 37:29 Die Gerechten erben das Land und bleiben ewiglich darin.

◄ Psalm 37:29 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Die Gerechten erben das Land und bleiben ewiglich darin.

Textbibel 1899
Die Frommen werden das Land in Besitz nehmen und für immer darin wohnen.

Modernisiert Text
Die Gerechten erben das Land und bleiben ewiglich drinnen.

De Bibl auf Bairisch
Und de Grechtn habnd dös Land als Bsiz und bleibnd wonen drinn auf eebig.

King James Bible
The righteous shall inherit the land, and dwell therein for ever.

English Revised Version
The righteous shall inherit the land, and dwell therein for ever.

Biblische Schatzkammer

Psalm 37:9,11,18,27
Denn die Bösen werden ausgerottet; die aber des HERRN harren, werden das Land erben.…

5.Mose 30:20
daß ihr den HERRN, euren Gott, liebet und seiner Stimme gehorchet und ihm anhanget. Denn das ist dein Leben und dein langes Alter, daß du in dem Lande wohnst, das der HERR deinen Vätern Abraham, Isaak und Jakob geschworen hat ihnen zu geben.

Sprueche 2:21
Denn die Gerechten werden im Lande wohnen, und die Frommen werden darin bleiben;

2.Petrus 3:13
Wir aber warten eines neuen Himmels und einer neuen Erde nach seiner Verheißung, in welchen Gerechtigkeit wohnt.

Offenbarung 21:3,4,7
Und ich hörte eine große Stimme von dem Stuhl, die sprach: Siehe da, die Hütte Gottes bei den Menschen! und er wird bei ihnen wohnen, und sie werden sein Volk sein, und er selbst, Gott mit ihnen, wird ihr Gott sein;…

Links

Psalm 37:29 Interlinear • Psalm 37:29 Mehrsprachig • Salmos 37:29 Spanisch • Psaume 37:29 Französisch • Psalm 37:29 Deutsch • Psalm 37:29 Chinesisch • Psalm 37:29 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Psalm 37
…28Denn der HERR hat das Recht lieb und verläßt seine Heiligen nicht; ewiglich werden sie bewahrt; aber der Gottlosen Same wird ausgerottet. 29Die Gerechten erben das Land und bleiben ewiglich darin. 30Der Mund des Gerechten redet die Weisheit, und seine Zunge lehrt das Recht.…

Querverweise

Psalm 37:9
Denn die Bösen werden ausgerottet; die aber des HERRN harren, werden das Land erben.

Psalm 37:18
Der HERR kennt die Tage der Frommen, und ihr Gut wird ewiglich bleiben.

Psalm 69:36
Und der Same seiner Knechte wird sie ererben, und die seinen Namen lieben, werden darin bleiben.

Sprueche 2:21
Denn die Gerechten werden im Lande wohnen, und die Frommen werden darin bleiben;

Sprueche 10:30
Der Gerechte wird nimmermehr umgestoßen; aber die Gottlosen werden nicht im Lande bleiben.