Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und der Same seiner Knechte wird sie ererben, und die seinen Namen lieben, werden darin bleiben. Textbibel 1899 Und die Nachkommen seiner Knechte werden sie zum Erbe erhalten, und die seinen Namen lieben, werden darin wohnen. Modernisiert Text Denn Gott wird Zion helfen und die Städte Judas bauen, daß man daselbst wohne und sie besitze. De Bibl auf Bairisch Ja, dyr Naachwuechs der Treu'n von n Herrgot werd Örbnem, und wer seinn Nam liebhaat, gaat wonen daa drein. King James Bible The seed also of his servants shall inherit it: and they that love his name shall dwell therein. English Revised Version The seed also of his servants shall inherit it; and they that love his name shall dwell therein. Biblische Schatzkammer The seed Psalm 90:16,17 Psalm 103:18 Jesaja 44:3,4 Jesaja 61:9 Apostelgeschichte 2:39 they Psalm 91:14 Johannes 14:23 Roemer 8:28 Jakobus 1:12 Jakobus 2:5 Offenbarung 21:27 Links Psalm 69:36 Interlinear • Psalm 69:36 Mehrsprachig • Salmos 69:36 Spanisch • Psaume 69:36 Französisch • Psalm 69:36 Deutsch • Psalm 69:36 Chinesisch • Psalm 69:36 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 69 …35Denn Gott wird Zion helfen und die Städte Juda's bauen, daß man daselbst wohne und sie besitze. 36Und der Same seiner Knechte wird sie ererben, und die seinen Namen lieben, werden darin bleiben. Querverweise Psalm 5:11 Laß sich freuen alle, die auf dich trauen; ewiglich laß sie rühmen, denn du beschirmst sie; fröhlich laß sein in dir, die deinen Namen lieben. Psalm 25:13 Seine Seele wird im Guten wohnen, und sein Same wird das Land besitzen. Psalm 37:29 Die Gerechten erben das Land und bleiben ewiglich darin. Psalm 102:28 Die Kinder deiner Knechte werden bleiben, und ihr Same wird vor dir gedeihen. Psalm 113:1 Halleluja! Lobet, ihr Knechte des HERRN, lobet den Namen des HERRN! |