Parallel Verse Lutherbibel 1912 Der HERR kennt die Tage der Frommen, und ihr Gut wird ewiglich bleiben. Textbibel 1899 Jahwe kennt die Lebenstage der Redlichen, und ihr Besitz wird immerdar bestehn. Modernisiert Text Der HERR kennet die Tage der Frommen, und ihr Gut wird ewiglich bleiben. De Bibl auf Bairisch Er kennt s Löbn von ien und schaugt auf ien, und sö habnd ien Örb auf eebig. King James Bible The LORD knoweth the days of the upright: and their inheritance shall be for ever. English Revised Version The LORD knoweth the days of the perfect: and their inheritance shall be for ever. Biblische Schatzkammer knoweth Psalm 1:6 Psalm 31:7 Matthaeus 6:32 2.Timotheus 2:19 the days Psalm 37:13 Psalm 31:15 Psalm 49:5 5.Mose 33:25 Matthaeus 24:21-24 2.Timotheus 3:1-5 2.Timotheus 4:2-4 Offenbarung 11:3-5 their Psalm 16:11 Psalm 21:4 Psalm 73:24 Psalm 103:17 Jesaja 60:21 Roemer 5:21 Roemer 6:23 1.Petrus 1:4,5 1.Johannes 2:25 Links Psalm 37:18 Interlinear • Psalm 37:18 Mehrsprachig • Salmos 37:18 Spanisch • Psaume 37:18 Französisch • Psalm 37:18 Deutsch • Psalm 37:18 Chinesisch • Psalm 37:18 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 37 …17Denn der Gottlosen Arm wird zerbrechen; aber der HERR erhält die Gerechten. 18Der HERR kennt die Tage der Frommen, und ihr Gut wird ewiglich bleiben. 19Sie werden nicht zu Schanden in der bösen Zeit, und in der Teuerung werden sie genug haben.… Querverweise Psalm 1:6 Denn der HERR kennt den Weg der Gerechten; aber der Gottlosen Weg vergeht. Psalm 31:7 Ich freue mich und bin fröhlich über deine Güte, daß du mein Elend ansiehst und erkennst meine Seele in der Not Psalm 37:27 Laß vom Bösen und tue Gutes und bleibe wohnen immerdar. Psalm 37:29 Die Gerechten erben das Land und bleiben ewiglich darin. Psalm 37:37 Bleibe fromm und halte dich recht; denn solchem wird's zuletzt wohl gehen. |