Parallel Verse Lutherbibel 1912 Des Gerechten Lippen weiden viele; aber die Narren werden an ihrer Torheit sterben. Textbibel 1899 Des Frommen Lippen weiden viele, aber die Narren sterben an Unverstand. Modernisiert Text Des Gerechten Lippen weiden viele; aber die Narren werden in ihrer Torheit sterben. De Bibl auf Bairisch Frumme göbnd yn vil ayn Laittung; Fräfler sterbnd, habnd nix dyrzueglernt. King James Bible The lips of the righteous feed many: but fools die for want of wisdom. English Revised Version The lips of the righteous feed many: but the foolish die for lack of understanding. Biblische Schatzkammer feed Sprueche 12:18 Sprueche 15:4 Hiob 4:3,4 Hiob 23:12 Hiob 23:12 Hiob 29:21,22 Psalm 37:30 Prediger 12:9,10 Jeremia 3:15 Jeremia 15:16 Johannes 21:15-17 1.Petrus 5:2 fools Sprueche 1:29,31 Sprueche 5:12,23 Hosea 4:6 Matthaeus 13:19 Johannes 3:19,20 Roemer 1:28 wisdom Sprueche 17:16 Links Sprueche 10:21 Interlinear • Sprueche 10:21 Mehrsprachig • Proverbios 10:21 Spanisch • Proverbes 10:21 Französisch • Sprueche 10:21 Deutsch • Sprueche 10:21 Chinesisch • Proverbs 10:21 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Sprueche 10 …20Des Gerechten Zunge ist köstliches Silber; aber der Gottlosen Herz ist wie nichts. 21Des Gerechten Lippen weiden viele; aber die Narren werden an ihrer Torheit sterben. 22Der Segen des HERRN macht reich ohne Mühe.… Querverweise Matthaeus 12:35 Ein guter Mensch bringt Gutes hervor aus seinem guten Schatz des Herzens; und ein böser Mensch bringt Böses hervor aus seinem bösen Schatz. Sprueche 5:23 Er wird sterben, darum daß er sich nicht will ziehen lassen; und um seiner großen Torheit willen wird's ihm nicht wohl gehen. Sprueche 6:32 Aber wer mit einem Weibe die Ehe bricht, der ist ein Narr; der bringt sein Leben ins Verderben. Sprueche 10:11 Des Gerechten Mund ist ein Brunnen des Lebens; aber den Mund der Gottlosen wird ihr Frevel überfallen. Hosea 4:6 Mein Volk ist dahin, darum daß es nicht lernen will. Denn du verwirfst Gottes Wort; darum will ich dich auch verwerfen, daß du nicht mein Priester sein sollst. Du vergißt das Gesetz deines Gottes; darum will ich auch deine Kinder vergessen. |