Parallel Verse Lutherbibel 1912 Ein heilsame Zunge ist ein Baum des Lebens; aber eine lügenhafte macht Herzeleid. Textbibel 1899 Gelindigkeit der Zunge ist ein Lebensbaum, aber Verkehrtheit an ihr bewirkt Herzeleid. Modernisiert Text Eine heilsame Zunge ist ein Baum des Lebens; aber eine lügenhaftige macht Her De Bibl auf Bairisch Wer öbbs samft sait, bringt ayn Löbn; doch dyr Leixer bricht ayn Hertz. King James Bible A wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is a breach in the spirit. English Revised Version A wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is a breaking of the spirit. Biblische Schatzkammer a wholesome Sprueche 12:18 Sprueche 16:24 Maleachi 4:2 a tree Sprueche 3:18 1.Mose 3:22-24 1.Timotheus 6:3 Offenbarung 2:7 a breach Sprueche 18:8,14 Sprueche 26:22 Psalm 52:2-4 Psalm 109:22 Links Sprueche 15:4 Interlinear • Sprueche 15:4 Mehrsprachig • Proverbios 15:4 Spanisch • Proverbes 15:4 Französisch • Sprueche 15:4 Deutsch • Sprueche 15:4 Chinesisch • Proverbs 15:4 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Sprueche 15 …3Die Augen des HERRN schauen an allen Orten beide, die Bösen und die Frommen. 4Ein heilsame Zunge ist ein Baum des Lebens; aber eine lügenhafte macht Herzeleid. 5Der Narr lästert die Zucht seines Vaters; wer aber Strafe annimmt, der wird klug werden.… Querverweise Offenbarung 2:7 Wer Ohren hat, der höre, was der Geist den Gemeinden sagt: Wer überwindet, dem will ich zu essen geben vom Holz des Lebens, das im Paradies Gottes ist. Sprueche 3:18 Sie ist ein Baum des Lebens allen, die sie ergreifen; und selig sind, die sie halten. Sprueche 12:18 Wer unvorsichtig herausfährt, sticht wie ein Schwert; aber die Zunge der Weisen ist heilsam. Sprueche 15:3 Die Augen des HERRN schauen an allen Orten beide, die Bösen und die Frommen. Sprueche 15:5 Der Narr lästert die Zucht seines Vaters; wer aber Strafe annimmt, der wird klug werden. |