Parallel Verse Lutherbibel 1912 Des Gerechten Zunge ist köstliches Silber; aber der Gottlosen Herz ist wie nichts. Textbibel 1899 Auserlesenes Silber ist des Frommen Zunge; der Gottlosen Verstand ist wenig wert. Modernisiert Text Des Gerechten Zunge ist köstlich Silber; aber der Gottlosen Herz ist nichts. De Bibl auf Bairisch Lautters Silber rödt dyr Grechte; Schroot ist s Sinnen von de Fräfler. King James Bible The tongue of the just is as choice silver: the heart of the wicked is little worth. English Revised Version The tongue of the righteous is as choice silver: the heart of the wicked is little worth. Biblische Schatzkammer tongue Sprueche 12:18 Sprueche 15:4 Sprueche 16:13 Sprueche 25:11,12 Matthaeus 12:35 the heart Sprueche 23:7 1.Mose 6:5 1.Mose 8:21 Jeremia 17:9 Matthaeus 12:34 Links Sprueche 10:20 Interlinear • Sprueche 10:20 Mehrsprachig • Proverbios 10:20 Spanisch • Proverbes 10:20 Französisch • Sprueche 10:20 Deutsch • Sprueche 10:20 Chinesisch • Proverbs 10:20 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Sprueche 10 …19Wo viel Worte sind, da geht's ohne Sünde nicht ab; wer aber seine Lippen hält, ist klug. 20Des Gerechten Zunge ist köstliches Silber; aber der Gottlosen Herz ist wie nichts. 21Des Gerechten Lippen weiden viele; aber die Narren werden an ihrer Torheit sterben.… Querverweise Matthaeus 12:35 Ein guter Mensch bringt Gutes hervor aus seinem guten Schatz des Herzens; und ein böser Mensch bringt Böses hervor aus seinem bösen Schatz. Sprueche 8:19 Meine Frucht ist besser denn Gold und feines Gold und mein Ertrag besser denn auserlesenes Silber. |