1.Petrus 2:3
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
so ihr anders geschmeckt habt, daß der HERR freundlich ist,

Textbibel 1899
wenn ihr gekostet habt, wie gut der Herr ist.

Modernisiert Text
so ihr anders geschmecket habt, daß der HERR freundlich ist,

De Bibl auf Bairisch
Ös habtß ja kostt, wie güetig däß dyr Trechtein ist.

King James Bible
If so be ye have tasted that the Lord is gracious.

English Revised Version
if ye have tasted that the Lord is gracious:
Biblische Schatzkammer

Psalm 9:10
Darum hoffen auf dich, die deinen Namen kennen; denn du verlässest nicht, die dich, HERR, suchen.

Psalm 24:8
Wer ist derselbe König der Ehren? Es ist der HERR, stark und mächtig, der HERR, mächtig im Streit.

Psalm 63:5
Das wäre meines Herzens Freude und Wonne, wenn ich dich mit fröhlichem Munde loben sollte.

Hohelied 2:3
Wie ein Apfelbaum unter den wilden Bäumen, so ist mein Freund unter den Söhnen. Ich sitze unter dem Schatten, des ich begehre, und seine Frucht ist meiner Kehle süß.

Sacharja 9:17
Denn was haben sie doch Gutes, und was haben sie doch Schönes! Korn macht Jünglinge und Most macht Jungfrauen blühen.

Hebraeer 6:5,6
und geschmeckt haben das gütige Wort Gottes und die Kräfte der zukünftigen Welt,…

Links
1.Petrus 2:3 Interlinear1.Petrus 2:3 Mehrsprachig1 Pedro 2:3 Spanisch1 Pierre 2:3 Französisch1 Petrus 2:3 Deutsch1.Petrus 2:3 Chinesisch1 Peter 2:3 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
1.Petrus 2
2und seid begierig nach der vernünftigen, lautern Milch als die jetzt geborenen Kindlein, auf daß ihr durch dieselbe zunehmet, 3so ihr anders geschmeckt habt, daß der HERR freundlich ist,
Querverweise
Psalm 34:8
Schmecket und sehet, wie freundlich der HERR ist. Wohl dem, der auf ihn traut!

Titus 3:4
Da aber erschien die Freundlichkeit und Leutseligkeit Gottes, unsers Heilandes,

Hebraeer 6:5
und geschmeckt haben das gütige Wort Gottes und die Kräfte der zukünftigen Welt,

1.Petrus 2:2
Seitenanfang
Seitenanfang