Hebraeer 6:5 und geschmeckt haben das gütige Wort Gottes und die Kräfte der zukünftigen Welt,

◄ Hebraeer 6:5 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
und geschmeckt haben das gütige Wort Gottes und die Kräfte der zukünftigen Welt,

Textbibel 1899
und das gute Gotteswort und Kräfte der zukünftigen Welt gekostet haben,

Modernisiert Text
und geschmeckt haben das gütige Wort Gottes und die Kräfte der zukünftigen Welt,

De Bibl auf Bairisch
und s guete Gotteswort und de Kräft von dyr kümftignen Welt kennenglernt habnd,

King James Bible
And have tasted the good word of God, and the powers of the world to come,

English Revised Version
and tasted the good word of God, and the powers of the age to come,

Biblische Schatzkammer

tasted.

Matthaeus 13:20,21
Das aber auf das Steinige gesät ist, das ist, wenn jemand das Wort hört und es alsbald aufnimmt mit Freuden;…

Markus 4:16,17
Also auch die sind's, bei welchen aufs Steinige gesät ist: wenn sie das Wort gehört haben, nehmen sie es alsbald mit Freuden auf,…

Markus 6:20
Herodes aber fürchtete Johannes; denn er wußte, daß er ein frommer und heiliger Mann war; und verwahrte ihn und gehorchte ihm in vielen Sachen und hörte ihn gern.

Lukas 8:13
Die aber auf dem Fels sind die: wenn sie es hören, nehmen sie das Wort mit Freuden an; und die haben nicht Wurzel; eine Zeitlang glauben sie, und zur Zeit der Anfechtung fallen sie ab.

1.Petrus 2:3
so ihr anders geschmeckt habt, daß der HERR freundlich ist,

2.Petrus 2:20
Denn so sie entflohen sind dem Unflat der Welt durch die Erkenntnis des HERRN und Heilandes Jesu Christi, werden aber wiederum in denselben verflochten und überwunden, ist mit ihnen das Letzte ärger geworden denn das Erste.

the powers.

Hebraeer 2:5
Denn er hat nicht den Engeln untergetan die zukünftige Welt, davon wir reden.

Links

Hebraeer 6:5 Interlinear • Hebraeer 6:5 Mehrsprachig • Hebreos 6:5 Spanisch • Hébreux 6:5 Französisch • Hebraeer 6:5 Deutsch • Hebraeer 6:5 Chinesisch • Hebrews 6:5 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Hebraeer 6
…4Denn es ist unmöglich, die, so einmal erleuchtet sind und geschmeckt haben die himmlische Gabe und teilhaftig geworden sind des heiligen Geistes 5und geschmeckt haben das gütige Wort Gottes und die Kräfte der zukünftigen Welt, 6wo sie abfallen, wiederum zu erneuern zur Buße, als die sich selbst den Sohn Gottes wiederum kreuzigen und für Spott halten.…

Querverweise

Psalm 34:8
Schmecket und sehet, wie freundlich der HERR ist. Wohl dem, der auf ihn traut!

Matthaeus 12:32
Und wer etwas redet wider des Menschen Sohn, dem wird es vergeben; aber wer etwas redet wider den Heiligen Geist, dem wird's nicht vergeben, weder in dieser noch in jener Welt.

Epheser 6:17
und nehmet den Helm des Heils und das Schwert des Geistes, welches ist das Wort Gottes.

Hebraeer 2:5
Denn er hat nicht den Engeln untergetan die zukünftige Welt, davon wir reden.

Hebraeer 4:12
Denn das Wort Gottes ist lebendig und kräftig und schärfer denn kein zweischneidig Schwert, und dringt durch, bis daß es scheidet Seele und Geist, auch Mark und Bein, und ist ein Richter der Gedanken und Sinne des Herzens.

Hebraeer 11:3
Durch den Glauben merken wir, daß die Welt durch Gottes Wort fertig ist, daß alles, was man sieht, aus nichts geworden ist.

1.Petrus 1:25
aber des HERRN Wort bleibt in Ewigkeit." Das ist aber das Wort, welches unter euch verkündigt ist.

1.Petrus 2:3
so ihr anders geschmeckt habt, daß der HERR freundlich ist,