Parallel Verse Lutherbibel 1912 aber des HERRN Wort bleibt in Ewigkeit." Das ist aber das Wort, welches unter euch verkündigt ist. Textbibel 1899 das Gras ist verdorrt und seine Blume ausgefallen, das Wort des Herrn aber bleibt in Ewigkeit. Modernisiert Text aber des HERRN Wort bleibet in Ewigkeit. Das ist das Wort, welches unter euch verkündiget ist. De Bibl auf Bairisch aber s Wort von n Trechtein bleibt auf eebig." Und dös Wort, dös ist de Guetmaer, wie s enk verkünddt wordn ist. King James Bible But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel is preached unto you. English Revised Version But the word of the Lord abideth for ever. And this is the word of good tidings which was preached unto you. Biblische Schatzkammer the word. 1.Petrus 1:23 Psalm 102:12,26 Psalm 119:89 Jesaja 40:8 Matthaeus 5:18 Lukas 16:17 this. 1.Petrus 1:12 1.Petrus 2:2 Johannes 1:1,14 1.Korinther 1:21-24 1.Korinther 2:2 1.Korinther 15:1-4 Epheser 2:17 Epheser 3:8 Titus 1:3 2.Petrus 1:19 1.Johannes 1:1,3 Links 1.Petrus 1:25 Interlinear • 1.Petrus 1:25 Mehrsprachig • 1 Pedro 1:25 Spanisch • 1 Pierre 1:25 Französisch • 1 Petrus 1:25 Deutsch • 1.Petrus 1:25 Chinesisch • 1 Peter 1:25 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Petrus 1 …24Denn "alles Fleisch ist wie Gras und alle Herrlichkeit der Menschen wie des Grases Blume. Das Gras ist verdorrt und die Blume abgefallen; 25aber des HERRN Wort bleibt in Ewigkeit." Das ist aber das Wort, welches unter euch verkündigt ist. Querverweise Psalm 119:89 HERR, dein Wort bleibt ewiglich, soweit der Himmel ist; Jesaja 40:6 Es spricht eine Stimme: Predige! Und er sprach: Was soll ich predigen? Alles Fleisch ist Gras, und alle seine Güte ist wie eine Blume auf dem Felde. Jesaja 40:8 Das Gras verdorrt, die Blume verwelkt; aber das Wort unsres Gottes bleibt ewiglich. Hebraeer 6:5 und geschmeckt haben das gütige Wort Gottes und die Kräfte der zukünftigen Welt, 1.Petrus 1:12 welchen es offenbart ist. Denn sie haben's nicht sich selbst, sondern uns dargetan, was euch nun verkündigt ist durch die, so euch das Evangelium verkündigt haben durch den heiligen Geist, der vom Himmel gesandt ist; was auch die Engel gelüstet zu schauen. Offenbarung 14:6 Und ich sah einen Engel fliegen mitten durch den Himmel, der hatte ein ewiges Evangelium zu verkündigen denen, die auf Erden wohnen, und allen Heiden und Geschlechtern und Sprachen und Völkern, |