Parallel Verse Lutherbibel 1912 Der HERR denkt an uns und segnet uns; er segnet das Haus Israel, er segnet das Haus Aaron; Textbibel 1899 Jahwe hat unser gedacht: er wird segnen, wird segnen das Haus Israel, segnen das Haus Aarons. Modernisiert Text Der HERR denket an uns und segnet uns. Er segnet das Haus Israel; er segnet das Haus Aaron; De Bibl auf Bairisch Er denkt an üns und sögnt üns, dös gantze Heiwisch Isryheel, und d Ärner aau dyrmit. King James Bible The LORD hath been mindful of us: he will bless us; he will bless the house of Israel; he will bless the house of Aaron. English Revised Version The LORD hath been mindful of us; he will bless us: he will bless the house of Israel; he will bless the house of Aaron. Biblische Schatzkammer hath Psalm 25:7 Psalm 136:23 1.Mose 8:1 2.Mose 2:24,25 Jesaja 44:21 Jesaja 49:14-16 Apostelgeschichte 10:4 the house of Israel Psalm 67:7 1.Mose 12:2,3 1.Mose 2:17,18 Apostelgeschichte 3:26 Galater 3:24,29 Epheser 1:3 Links Psalm 115:12 Interlinear • Psalm 115:12 Mehrsprachig • Salmos 115:12 Spanisch • Psaume 115:12 Französisch • Psalm 115:12 Deutsch • Psalm 115:12 Chinesisch • Psalm 115:12 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 115 …11Die den HERRN fürchten, hoffen auf den HERRN! Der ist ihre Hilfe und Schild. 12Der HERR denkt an uns und segnet uns; er segnet das Haus Israel, er segnet das Haus Aaron; 13er segnet, die den HERRN fürchten, Kleine und Große.… Querverweise Psalm 67:6 Das Land gibt sein Gewächs. Es segne uns Gott, unser Gott. Psalm 98:3 Er gedenkt an seine Gnade und Wahrheit dem Hause Israel; aller Welt Enden sehen das Heil unsers Gottes. |